Diccionario Japones-Español

Diccionario Japones-Español By DJ Son Gohan
--------------------------------------------------------------------------------
A
.,i9A dame: ¡Oh no!._
A-su: Dia de la Tierra (22 de Abril).
Aa: Ah, Er.
Abayo: Es a 'sayonara' como 'kisama' es a 'anata'... En términos más
simples, 'abayo' es una forma muy poco cortés de despedirse de alguien.
Abekku: Juntos (con alguien).
Abunai:Peligro, Peligroso, ¡Cuidado!.
Ace o Nerea: Raqueta de oro.
Achi Kochi: "Aquí y alla".
Aenaisago: Muerte Tragica.
Agemasu: Dar.
Ah souka: Ah correcto.
Aho: Estúpido, Idiota, Tonto.
Ai: Amor.
Ai Oboete Imasuka: ¿Recuerdas el amor? (Canción que interpreta Min mei
en la pelicula de Macross).
Ai Shiteru: "Te Amo" o "te quiero", este es mucho más serio e intenso que
"Suki da".
Ai yaseitou no dairi toshite, atashi wa Seeraa Maazu yo: Por el amor y la
justicia, Soy Sailor Mars.
Aida: Espacio, distancia, intervalo.
¿Aika shika?: ¿El amor o la muerte?.
Aiki Jujitsu: A primera vista este se ve muy parecido al aikido, sin embargo
la principal diferencia es la filosofia detrás de todo. El principal proposito
es ahora sobrevivir, y armonizar el fluido de energía es solouna
herramienta para que esto suceda. La técnica es frecuentemente más
directa, y los golpes y patadas de uso más frecuente.
Aikido: El Aiki se aplica en la defensa personal cuando el oponente es el
primero en atacar. Consiste en jalar cuando te empujan y empujar cuando te
jalan. Es el espiritu de la lentitud y la velocidad armonizando el
movimiento del cuerpo con el ki (energía interna)del oponente. El
principal propósito de este tipo de arte marcial es ganar armonía entre su
energía personal (ki) en la energía del universo (ki). Esto es también un
muy efectivo arte de autodefensa, pero la más importante meta es el
proceso de amonizar el fluido de energía.
Aikokusentai: Fuerza de choque patriota.
Aino: Jardín del Amor.
Aipuriiru Fuuru: Día de los Inocentes. 1 deAbril.
Airen: Esposo, marido (en chino). Modo como Shampoo siempre llama a
Ranma en la historia original.
Airon: Plancha.
Aishiteru: Te amo.
Aitsuha rival koino chuukanshiken: "Es un rival, la prueba por su amor".
Ajo: "Estúpido" o "tonto".
Akachan: Bebé.
Akai: Rojo.
Akai Hane no Musha: Espiritus/Almas de Alas Rojas.
Akai Inazuma: Rayo Escarlata. Otro hechizo de ataque de LucyShidou
(Guerreras Mágicas).
Akakitama no saijo: Chica talentosa de la piedra roja.
Akane: Nube Escarlata.
Akaneniichuan: La poza de la Akane (casi)ahogada (En chino), no tiene ni
un años de antiguedad (Kiima se metio en la poza para asi hacerse pasar
por Akane).
Akari: Luz.
Akarui: Claro.
Akemi Roppongi: Belleza de cabello rojo.
¡Akemashite Omedetogozaimasu!: ¡Feliz año nuevo!.Akeru: Amanecer.
Aki: Otoño.
Aku: Desocupado, vacante.
Aku ni wa shinenzyo!: "Tu consuelo es la muerte" o "Morir no es fácil".
Akubi ga deru ze: Voy a bostezar.
Akuma: Maldad (por demonio).
Akuma ni miirareta megami: La diosa cautiva de un demonio.
¡Akuryou taisan!: ¡Que los espíritus malignos se dispersen!.
Alternaverse: En un alternaverse fic, el escritor ha cambiado lahistoria
original en gran parte de modo que afecta al resto de la serie. Esto podría
ser lo mismo que una reescribir la historia con cambios, o un final
alternativo.
Amai: Dulce.
Amai sugiru: Demasiado optimista.
Amado: Son puertas corredizas hechas de madera, colocadas en la entrada
de los jardines para protejer la casa de las tormentas.
Amaki: Dulce.
Amano: Campo celeste.
Amari: Noes bueno.
Ame: Lluvia.
Ameze: débil.
Ami: "Amiga" o "Red".
Ana: Agujero.
Anata: Pronombre japonés utilizado para decir "Tú". Un "tú" formal.
Podría traducirse como "usted". Se utiliza con superiores, personas
mayores, la mujer a su esposo, etc. Se usa siempre que uno quiera dirigirse
con educacion a otra persona.
¿Anata, Dare?: ¿Quien eres tú?.
Anata ga suki desu: Te amo a...