Diccionario Juridico Elemental

1

Diccionario
Jurídico
Elemental
Guillermo Cabanelas
De Las Torres

Edición 2003

2
ABR E V I A T UR A S U T IL I Z ADA S
A. de J .C . - A nt e s de J e s uc ri sto .
Aca d. o A ca de mia - Ac a de mia de la L en g ua E spa ño la .
Af . - A f or ism o .
Arg . - A rge nt in a ; a r ge nti n o.
Art. - Ar tí c ul o.
Arts . - Art íc u lo s.
Ca p. - Ca pít ul o .
Ci v. - Ci v il.Cód . Ci v. - C ód ig o C i vi l.
Cód . Co m. - C ódi go de Co me r ci o .
Cód . Pe n. - Có di go Pe na l .

Cod ex - C ode x J ur is C ano nici.
Com p. - C omp ila ci ó n.
Co ns t. - Co n sti tu c ió n.
Co n v. - C on ve n io .
Crim . - Cr imi na l .
De c. - De cre t o .
Di c . A ca d. - D ic c io na r i o d e la A ca d emia E s pa ño la .
E n j. - E nj u ic ia mi e n to .
E sp . - Espa ña ; e spa ñ ol , e spa ñ ola .
E xpr . - E xp re si ón .
E tc . - E t cé te ra .
Jus t. - Ju sti c ia .
L. - Le y
La t . - La ti n o ; l a ti na .
Li b. - L ibr o .
Lo c . - Lo c u ci ó n.
Mil . - Mi lita r.
N . U. - Na c io ne s U ni da s.
O. N. U . - Orga n iza ci ó n de la s Na c io ne s U ni da s.
Pá rr . - Pá rra f o.
Pa rt. – Pa rti da ; Pa rti d a s.
Pen . - P e n a l .Pro c . - P ro ce dim ie nto ; pr o ce di mie nt o s; pr o c esa l .
R ec op . - R e c opi la ci ón
R egl . - R e gla m e n to .
R .O. - R e a l O rde n .
Ss . - Si g uie nte s.
S upr . – S up re m o ; S upr e ma .
Tí t. - Tít ul o.
Tr ib . - Tr ib u na l .
v. - V éa se e sta v oz , v é a n se e sta s v oc es .

3

4
A

Primera letra del alfabeto español y de la generalidad de losabecedarios en los demás
idiomas. Entre los romanos servía para la emisión y calificación de los votos, no sólo en el
orden político, sino en el judicial. Cada juez tenía tres tablillas: una con la letra A, que
quería decir absolvo; otra con la letra C, que equivalía a condemno; y una última de las
letras N.L, correspondientes a non liquiet, que aplicaba cuando el asunto no estaba claro o
nose habían probado los hechos. Por esa causa Cicerón, en su oración Pro Milone, llama
litera salutis a la A, o sea, letra que salva, letra saludable, en contraposición a la C, cuyo
significado era condenatorio. / En el Derecho Canónico la A, también como inicial de
absolvo, denota absolución. / En Derecho Mercantil se combina en abreviaturas usuales de
la letra de cambio; así: AP, aceptadapara protesto; ASP aceptada sin protesto; ASPC,
aceptada sin protesto para poner en cuenta, entre otras.
A beneficio de inventario
Califica la aceptación de la herencia cuando el heredero no confunde, por expresa
declaración de voluntad o por precepto legal, su patrimonio con el del causante. Lo
contrario ocurre en la aceptación pura y simple. (V. aceptación de herencia, beneficio deinventario).
A contrario sensu
Lo c . la t . c uy o s ig ni f ic a do e s : “ en se nti do c on tra r io ” . S e em plea c omo a rg um en to
c ua n do se de d uc e u n a c o nse c ue n cia op ue s ta a l o a f irma do o n ega d o e n u na
prem isa da da .
A la o r de n
Clá us ula q ue , e n ci e rto s d o c ume nt os de cr édi to , i nd i ca la po sib ili da d
tra n sm iti rl os po r ví a d e e nd oso. (V . ch eq ue , end o so , l etra de c a mb i o)

de

A la v is ta

Se dice de la compraventa cuyo precio se paga mediante la entrega de la cosa. / Así se
denomina la letra de cambio cuando debe pagarse a su presentación. / Documentos a la
vista son aquellos en que la obligación puede hacerse exigible en cualquier momento. (V.
pagaré).
A limine
Loc. lat., cuyo significado es: “desdeel umbral”. Se emplea para expresar el rechazo de una
demanda, o recurso, cuando ni siquiera se admite discusión, por no ajustarse a Derecho.
A posteriori
E s lo c on tra r io d e a pri ori ( v ). Lo c . la t . q ue s e a pl ica a la s a r g ume nta c io ne s o
j ui ci os ba sa dos e n la s ne ce sa ria s c o nse c ue n c ia s de u na p ro po si ci ó n a nter io r. / E n
se nti do te m po...