diccionario panhispanico

cual. Aunque su pronunciación puede ser átona o tónica, se escribe siempre sin tilde —a diferencia de cuál (→ cuál)— cuando presenta los siguientes valores:
1. Con pronunciación átona:
1.1. Pronombre relativo que se emplea en las expresiones de valor concesivo sea cual sea, sea cual fuere, fuera (o fuese) cual fuera (o fuese), en las que cual equivale a ‘el que, la que’. Tanto el relativo cualcomo el verbo ser deben concordar en número con el sujeto correspondiente: «Los terroristas, sea cual sea su procedencia, necesitan de la amplificación de sus actos» (Bonilla Violencia [Col. 1995]); «Sean cuales fueren las razones, la práctica del silencio me parece injusta» (Perucho Dietario [Esp. 1985]); «Mis palabras, fueran cuales fuesen, se volverían inexorablemente contra mí» (GaMoralesLógica [Esp. 1990]). Es, pues, incorrecto el uso invariable de estas expresiones con sujeto plural: «Creo que lo que es criticable es que hagas las cosas mal, sea cual sea» (Tiempo [Esp.] 30.4.90).
1.2. También con variación de número, se usa en correlación con tal (→ tal, 1) en construcciones de valor modal en las que cual equivale a (y) como: «Se muestra en la pantalla tal cual es» (Tiempo [Esp.]14.5.90); «Ese mismo don de la naturaleza de ver las cosas tales cuales son» (GmzSerna Automoribundia [Esp. 1948]). No obstante, en la lengua actual es frecuente su uso inmovilizado en singular, aunque se refiera a un sustantivo plural: «El contexto ha hecho que los medios de comunicación se muestren tal cual son» (Proceso [Méx.] 24.11.96). No debe usarse conjuntamente con como: «Soy en mi casa talcual como aparezco en público» (NProvincia [Arg.] 13.3.97); debió decirse tal cual o tal como. Aunque se daba con más frecuencia en épocas pasadas, hoy puede usarse también sin el acompañamiento de tal: «Mi alma estaba inundada de dolor y sentimientos de amargura, cuales no he sentido en toda mi vida» (Leñero Martirio [Méx. 1981]).
1.3. Aunque no es frecuente, puede aparecer en correlación conel adverbio tan, con valor equivalente a como o cuanto: «Ese cuerpo está compuesto por órganos tan delicados cuales son el corazón, el hígado, las glándulas» (Abc [Esp.] 20.11.83).
1.4. Se usa también para introducir una explicación o ejemplificación de lo mencionado en el antecedente, con el que debe concordar en número: «Cabe otra alternativa, cual es tomar una postura intermedia conjugando losdos factores» (Marcilla Instrumentos [Esp. 1997]); «La fiscalidad directa [...] se halla estructurada [...] en dos impuestos principales, cuales son el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y el Impuesto sobre Sociedades» (Abc [Esp.] 16.6.96). Con antecedente plural, no debe permanecer invariable: «No se trataba de pequeños pueblos, sino de grandes poblaciones, cual son casi todas lasque constituyen la provincia» (Pirala Historia [Esp. 1868]); debió decirse cuales son. Solo aparece en la lengua escrita, pues en el habla corriente se emplea, en su lugar, como.
1.5. La forma invariable cual es un adverbio relativo que se emplea con valor modal equivalente a como (→ como, 1a): «Las fuentes se animan cual doncellas vivas» (Aridjis Comedia [Méx. 1989]). Es uso arcaico que solopervive en la lengua literaria. Puede usarse en correlación con el adverbio tal: «Solo ahora comienzo a vivir tal cual siempre soñé» (Fux Danza [Arg. 1992]). Seguido de la conjunción si, cual introduce oraciones subordinadas modales en las que se establece una comparación con un hecho irreal o supuesto, lo que exige que el verbo subordinado vaya en subjuntivo: «Escaparon por la salida opuesta, cual sihubieran cometido un crimen» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]).
2. Con pronunciación tónica:
2.1. Precedido de artículo y, por tanto, con variación de género y número, forma el pronombre relativo compuesto el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales. Se usa siempre con antecedente explícito. Con preposición o sin ella, puede encabezar oraciones explicativas: «Algo parecido decía Lenin,...