Análisis Diccionario Panhispánico De Duda

Páginas: 16 (3892 palabras) Publicado: 23 de mayo de 2012
Introducción
El presente trabajo se realizará sobre el Diccionario panhispánico de dudas, aprobado el 13 de octubre de 2004, en una sesión plenaria conjunta de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias presidida por SS. AA. RR. los Príncipes de Asturias en el Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla.
Luego de realizar una breve exposición acerca del diccionario antesmencionado, se lo encuadrará en las categorías que se desprenden de la tipología de obras lexicográficas propuesta por Günther Haensch en el capítulo tres de La Lexicografía – de la lingüística teórica a la lexicografía práctica.

El Diccionario panhispánico de dudas
La necesidad de la publicación del DPD se había considerado ya en el I Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado enZacatecas (México) en 1997. Desde ese momento, para poder concretar su realización las Academias han contado con el apoyo del Instituto Cervantes.
Se crea porque “centenares de hispanohablantes de todo el mundo se dirigen a diario a la Real Academia Española, o a cualquier otra de las que con ella integran la Asociación de Academias de la Lengua Española, exponiendo dudas sobre cuestionesortográficas”, también por la ausencia de una obra que pueda resolver con comodidad y prontitud las dudas que les surgen a los hablantes y para que la Academia pueda realizar recomendaciones sobre los procesos que está experimentando la lengua española, sobre todo con respecto a los neologismos y extranjerismos.
Este diccionario, como su nombre lo indica, posee un carácter panhispánico determinado por doselementos: su contenido (sobre todo por la consideración de variantes regionales) y su autoría.
La obra está formada por varias partes:
* El diccionario propiamente dicho;
* Un conjunto de cinco apéndices;
* Un glosario de términos lingüísticos;
* Una nómina de autores y publicaciones periódicas citadas.

Categorización del DPD según la tipología de obras lexicográficasestablecida por Günther Haensch
Al comenzar el capítulo, Haensch plantea que va a exponer la tipología de las obras lexicográficas desde dos puntos de vista: el primero es el de la lingüística teórica y el segundo se basa en una perspectiva histórica y práctica.
En el primer punto de vista se realiza una distinción basada en los distintos modos de ser de la lengua y en los aspectos de la descripciónlingüística. Así, en el primero se pueden distinguir las obras lexicográficas cuyo objeto lo constituyen discursos individuales de aquellas que tienen por objeto un discurso colectivo, también se diferencian aquellas que codifican sistemas individuales de las que lo hacen con sistemas colectivos. El DPD se encuentra enmarcado dentro de las obras que tienen por objeto un discurso individual, ya quecomo su nombre lo indica solamente se registran aquellas palabras que generan dudas a los hispanohablantes. En el segundo, se afirma que la mayoría de las codificaciones lexicográficas tienen en cuenta el papel del emisor lingüístico, del receptor o de ambos. En el caso del DPD, se considera el papel del receptor y se parte del significante para luego indicar contenidos. Pero, como es un diccionariode dudas tiene además otro objetivo particular: exponer las dificultades individuales con las que el emisor lingüístico puede tropezar. Es un diccionario semasiológico: va del significante al significado. También se considera de qué manera se clasifican las entradas. El DPD lo hace por orden alfabético. Es una obra monolingüe.
Luego de haber descripto el DPD teniendo en cuenta el primer puntode vista, se verá que características reúne. Para esto se tendrá en cuenta una serie de criterios de orden práctico, que son los siguientes:
Formato y extensión de la obra lexicográfica:
El formato del DPD es de 15, 5 x 24 cm. Es un volumen único que cuenta con 833 páginas. En ningún momento se detalla la cantidad de entradas léxicas. Pero, se pueden realizar algunas especificaciones...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Diccionario panhispanico de dudas
  • Diccionario Panhispánico de Dudas
  • Diccionario Panhispánico de Dudas
  • Diccionario de dudas rae
  • Analisis De Un Diccionario
  • Analisis de la pelicula "la duda"
  • Mas alla de la duda. analisis
  • Analisis Pelicula La Duda

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS