Diccionario Portugués Español En Geociencias

VOCABULARIO CASTELLANO-PORTUGUÉS EN GEOTÉCNICA



Abatimiento: abaixamento. Abatir (el nivel freático): abaixar. Abrasión: abrasāo, desgaste. Abrasividad: abrasividade. Abrasivo: abrasivo. Absorber: absorver. Absorción: absorçāo. Aceite: ólio. Aceleración: aceleraçāo. Acelerógrafo: acelerógrafo. Acelerómetro: Acelerómetro Acequia: canal. Achicar: por a seco o cabouco, rebaixar. Achique:esgotamento de água, por a seco o cabouco, rebaixamento. Acidez: acidez. Ácido: ácido. Ácido fúlvico: ácido fulvico. Ácido húmico: ácido humico. Acreditación: acreditacāo. Activación: activacāo. Actividad: actividade. Acueducto: aqueduto. Acuicludo: aquicludo. Acuífero: aquífero. Acuífero artesiano: aquífero artesiano. Acuífero colgado: aquífero pendurado, aquífero suspenso. Acuífero confinado:aquífero confinado. Acuífero libre: aquífero livre. Acuífero saltante: aquífero artesiano. Acuifugo: aquifugo. Acuitardo: aquitardo. Acuñamiento: enchimento do interespaço, rocha-revestimento. Adherência: aderência Adherir: aderir. Adhesivo: adesivo, aderente. Adhesión: adesāo, adesividade. Adiabático: adiabático. Aditivo: aditivo. Adobe: adobe. Adsorción: adsorçāo. Aeropuerto: aeródromo, aeroporto.Aerofotografia: fotografía aérea. Afloramiento: afloramento. Aflorar: aflorar. Aforar: aforar. 246

Aforo: aforamento. Agente defloculante: agente dispersante, antifloculante. Agente dispersante: agente dispersante, antifloculante. Aglomerado: aglomerado. Aglomerante: aglomerante, aglutinante. Aglomerante arcilloso: aglutinante argiloso, ligante argiloso. Agradación: colmatagem, colmataçāo,assoreamento. Agregado: inerte, agregado. Agregado angular: agregado angular. Agregado reactivo: agregado reativo. Agua: água. Agua absorvida: água absorvida. Agua adsorvida: água adsorvida. Agua capilar: água capilar. Agua de combinación: água de combinacāo. Agua de composición: água de combinacāo. Agua de escorrentía: água de escoamento. Agua de infiltración: água de infiltracāo. Agua de saturación:água de saturacāo. Agua freática: água freática. Agua gravitacional: água gravitacional, água livre. Agua higroscopica: água giroscópica. Agua juvenil: água juvenil. Agua libre: água gravitacional, água libre, Agua meteórica: água meteórica. Agua subterránea: água subterránea. Aguas abajo: jusante. Aguas arriba: montante. Aguja Proctor: penetrómetro Proctor. Aire: ar. Aire atrapado: ar incorporado, arocluso. Aire comprimido: ar comprimido. Aireación:arejamento, aeraçāo, ventilaçāo. Aireación: areacāo, arejamento, ventilaçāo. Airear: arear. Álcalis: alcalis. Alcalinidad: alcalinidade. Aleatorio: aleatório. Alga: alga. Algodón: algodao. Aljibe: poço. Almacenamiento: armazenagem. Almirez: almofariz, gral, morteiro.

Alófanas: alofanas (variedade de argila). Alteración: remeximento,perturbação, amolgamento. Altitud: altitude, altura, elevação. Altura: altura. Altura crítica: altura crítica. Altura de ascenso capilar: altura de ascensāo capilar. Altura sobre el nivel del mar: altura, quota. Alud: avalanche, alude. Alúmina: alumina. Aluvial: aluvial, aluvionar. Aluvión: aluviāo. Amasar: amassar, amolgar remolgar. Ambiental: ambiental. Ambiente: ambiente. Amenaza: ameaçā. Amorfo: amorfo.Amortiguador: capacete de estaca, chapéu de estaca. Amortiguación: amortecimento, atenuaçāo. Amortiguamiento: amortecimento, atenuaçāo. Amortiguamiento histerético: amortecimento histerético. Amplitud: amplitude. Análisis: análise. Análisis granulómetrico: Analise granulométrico. Análisis termodiferêncial: Analise termodiferential. DTA. Análisis termogravimérico: Analise termogravimetrico. TGA.Ancho: ancho, largo. Anchura: anchura, largura. Anclaje: ancoragem, placa de ancoragem. Anclar: ancorar. Andesita: andesita. Añejamiento: envelhecimento. Angular: anguloso. Angulo de corte: ángulo de corte, ángulo de cisalliamento. Angulo de fricción entre muro y suelo: ángulo de atrito terras-muro, ángulo de atrito, entre muro e solo. Ángulo de fricción interna: ángulo de atrito interno...