Diccionario rasta

A DOOR Al aire libre, fuera de la casa.
ACCOMPONG Nombre de un guerrero Maroon, Capitán Accompong, hermano de Cudjo; también el nombre de una ciudad.
ACKEE Fruta que cocida tiene un sabor como de huevos revueltos.
ADONAI Jah Rastafari, el Padre de la creación. Selassie I.
AGONY En ocasiones puede referirse all acto sexual, o también a una forma de bailar moviendo la caderasensualmente.
AKS Preguntar (como "ask")
ALIAS Adjetivo, jerga urbana: peligroso, violento
ALMSHOUSE Cualquier cosa negativa.
AMSHOUSE Casa de beneficiencia
AN Que (como el "than" inglés)
ANANCY / ANANSI El nombre del personaje (una especie de hombre-araña) más característico de las historias del folclore jamaicano. cuyos origenes pueden ser rastreados hasta África.ANSAH Respuesta, contestación.
ARINGE Naranja
ARMAGEDON La batalla bíblica final entre las fuerzas del bien y del mal. La inevitable III guerra mundial que producirá la repatriación de los africanos y de todas las razas a su tierra de origen.
ARTICAL Respetado
ASHAM Un snack jamaicano hecho con harina de maíz tostada, sal y pimienta.
AVE Tener.
AXE PreguntarBABY MOTHER Una madre muy joven.
BABYLON Según el culto rasta, la encarnación del mal. La policía, el sistema o la sociedad occidental en general.
BAD Bueno, genial
BAD BWAI (bad boy) 1.Refiriendose a un hombre atrevido; un cumplido. 2. Alguien que ha cometido un crimen (rude bwai, ruddy, baddy)
BADNESS Comportamiento gamberro, violencia para su propio bien
BAFANTorpe, complicado, embarazoso
BAFANG Un niño que no aprendió a caminar entre los 2-7 años
BAG-O-WIRE Un traidor
BAGGY Bragas. Cuando una mujer es descrita como 'having a gun in her baggy', los rudeboys entendidos la evitarán como si tuviese una enfermedad de transmisión sexual.
BAKRA Hombre blanco. Negrero blanco, o miembro de la clase gobernante en los dias del colonialismo.BALD-HEAD Una persona convencional; una sin dreadlocks; alguien que trabaja para Babilonia.
BALM Sistema tradicional de curación que emplea hierbas jamaicanas.
BAMBA YAY (by and by) Luego, más tarde.
BAMBU Papel de liar
BAMMY Un pastel hecho con mandioca, despues de que ha sido rallada y exprimida para sacar el zumo amargo.
BANDULU Bandido, criminal, alguien que vive delengaño. Un 'bandulu bizness' es un chanchullo, fraude, una estafa.
BANGARANG Barullo, alboroto, desorden, disturbio. Es un término habitualmente utilizado entre Sound Systems rivales.
BANKRA Una cesta grande, incluyendo las que se colocan sobre los lados de un burro.
BANS de banda o pandilla; muchísimo, bastante, un montón, etc.
BASHMENT 1. Fiesta, baile, sesión. 2. Proviene dela expresión 'a big bash' ('un gran golpe'): lo más, lo último, la bomba; tanto si el término se aplica a una sesión de un Sound System como si se refiere a una mujer que pasa por la calle.
BAT Mariposa o polilla. Un 'Murciélago' es un 'rat-bat'.
BATTY Culo, trasero.
BATTY BOY / BATTY BWOY Homosexual.
BEANIE / BEENIE Adj. Pequeño
BEAST Un policía.
BESTIAS La policía.Basado en el libro de las Revelaciones 13:18, acerca de los números de la bestia (666/999) en sus frentes y en su manos.
BEX Como verbo: 'fastidiar', 'enojar'; como adjetivo significa 'irritado', 'fastidiado'. También ofendido ('vexed')
BHUTTU (buhtuh) Un grosero, sin estilo, sin cultura. Uso: "Wey yu a go inna dem deh cloze? yu fayva 'buttu'. "
BIG BOUT YAH Importante y con ciertopoder (que está a cargo de algo, o que manda en alguna situación). Superlativo que indica estatus (poder, fama, dinero, talento, etc.) dentro de algunos grupos sociales.
BIG PEOPLE MUSIC Baladas sentimentales, normalmente versiones de grabaciones soul de los años 50 y 60, como las editadas por sellos como 'Orbitone' en el Reino Unido, y compradas en grandes cantidades por los jamaicanos más...