Diferencia Entre Hablar Y Escribir

DIFERENCIA ENTRE HABLAR Y ESCRIBIR
CRITERIOS | ORALIDAD | ESCRITURA |
Contexto | Real e inmediata y espontánea. | Elaborada y diferida. |
Permanencia | Es efímera, porque el sonido esperceptible en forma momentánea y luego desaparece. | Es duradera, ya que se escribe en soportes materiales y permanece. |
Contextuales | Trasmite por el canal auditivo. | Se efectúa a través del canalvisual. |
Receptor | Percibe sucesivamente los sonidos que se encadenan en palabras y oraciones. | Tiene una percepción simultánea del texto como totalidad de sus dimensiones, eso le permiteprogramar el tiempo que le demandara su lectura. |
Códigos | Se apoya en gran número de códigos no verbales como la entonación de la voz, los gestos, los movimientos corporales, la vestimenta, etcétera. |No los utilizan y deben desarrollan recursos lingüísticos para trasmitir estos significados. |
Adecuación | Se indica la procedencia geográfica, social y generacional, es elegida para trasmitirtemas generales de bajo grado de formalidad. | Se eliminan las variantes lingüísticas regionales y los registros familiar y colonial. Las trasmisiones de temas específicos son tratados con un altogrado de formalidad. |
Coherencia | Hay una selección menos rigurosa de temas, se producen digresiones, cambios de tema, repeticiones y reiteraciones. Las estructuras que jerarquizan la informaciónson más abiertas. | La selección y organización de información es rigurosa. Se destaca la información relevante y se evitan las digresiones y redundancia. Las estructuras de los textos escritos suelenser cerradas. |
Cohesión | Están dadas por elementos pertenecientes a los códigos nos verbales, como un cambio de anotación o de velocidad, pausas e indicaciones gestuales. | Siempre están dadapor elementos gráficos (signos de puntuación) y gramaticales, conectores lógicos y semánticos. |
Léxico | Permite el uso de palabras hiperónimos con función de comodines. palabras como “cosa”,...