Diferencias del ingles Britanico y el Americano

Diferencias
El inglés británico tiene una tendencia a respetar la
pronunciación de muchas palabras de origen francés. Los
americanos frecuentemente quitan letras “que no son
necesarias”, ynormalmente no respetan la pronunciación de las
palabras de origen francés al darles una pronunciación más
“americana”.
En el vocabulario también se pueden encontrar ciertas
diferencias importantes yque es importante tener en cuenta
dependiendo del país de habla inglesa en que te encuntres, y
la audiencia a la que te diriges. 

•

•
•

•

•
•

El sonido /r/ podría no ser audible enalgunas palabras en inglés británico; por ejemplo,
“car”. La /r/ es eliminada, así como también en dialectos de Nueva York y Boston.
 En inglés americano la diferencia entre las palabras “can” y“can’t” es a veces difícil de
distinguir, mientras que en inglés británico estándar puedes notar la diferencia claramente.
 Los americanos suelen pronunciar palabras como “reduce”, “produce”, “induce”,“seduce”
(la mayoría de los verbos que terminan con “duce”) con /doos/, mientras que en inglés
británico es un poco diferente utilizando /dyoos/.
Los americanos también tienen la tendencia a reducirlas palabras omitiendo letras. La
palabra “facts”, por ejemplo, suena como “fax” en inglés americano, donde la “t” no se
pronuncia.
Algunas veces los sonidos de las vocales son omitidos en inglésbritánico, tal como en la
palabra “secretary”, donde el sonido /a/ no se pronuncia.
La pronunciación de las sílabas tónicas a veces varía en cada versión. Por ejemplo con la
palabra “advertisement”:/ad-ver-‘taiz-ment/ (inglés americano) y /ad-ver-tIz-ment/ (inglés
británico).

Historia:
Ingles americano
 Es el grupo de dialectos y acentos del idioma inglés que se hablan en
los EstadosUnidos de América. Se estima que casi dos tercios de los hablantes
nativos del inglés viven en los Estados Unidos. Los dialectos estadounidenses
son muy parecidos a los de Canadá.
El uso del...