Diferencias Entre Ingles Britanico Y Americano

PRONUNCIACIÓN
Las diferencias más notable entre el inglés británico y el inglés americano son:
ACENTUACIÓN
En el inglés americano las palabras que tienen dos sílabas o más después del acentoprincipal tienen un acento secundario que no tiene el inglés británico
En algunos casos en el inglés americano se acentúa una sílaba distinta de la que lleva el acento en el inglés británico
ENTONACIÓNEn el inglés americano se habla con un ritmo más lento y un tono más monótono que en el inglés británico debido al alargamiento de las vocales
VOCALIZACIÓN
Muchas vocales breves se alargan en elinglés americano
Algunas vocales acentuadas en británico se oyen con más claridad en el inglés americano, peculiaridad muy notable del inglés de América esta nasalización de las vocales antes y despuésde las consonantes nasales.
La consonante sorda entre dos vocales suele sonorizarse bastante en Estados Unidos. La R escrita en posición final después de vocal o entre vocal y consonante, esmayoritariamente muda en británico, pero se pronuncia a menudo en Estados Unidos
ORTOGRAFÍA
La U que se escribe en británico, en las palabras terminadas en -our y derivadas del latín se suprimen en EstadosUnidos
Muchas palabras en Británico terminan en -re se escriben en U.S.A. -er.
U.S.A. = center, Brit. = centre.
Ciertas vocales finales que no tienen valor en la pronunciación, se escriben enBrit. Pero se suprimen en U.S.A.:
U.S.A.: catalog, prolog. Brit: catalogue, prologue.
En U.S.A. se suele simplificar los diptongos de origen griego y latino ae,oe, escribiendo sencillamente e:U.S.A.: anemia, Brit.: anaemia.
En algunos casos las palabras que en Brit. terminan -ence se escriben -ense en U.S.A.:
U.S.A. defense, Brit. defence.
Algunas consonantes que en Brit. se escribendobles en U.S.A. se escriben sencillas: U.S.A.wagon, Brit. waggon y sobre todo en formas verbales: U.S.A. caidnaped, Brit. caidnapped. En Britanico en caso de l y ll intervocálicas se suele poner ll....