DIFERENCIAS DIALECTALES DEL ECUADOR

DIFERENCIAS DIALECTALES DEL ECUADOR
Ecuador es categorizado como un país pequeño comparado a nuestros vecinos sudamericanos, pero es innegable que en él existe una enorme diversidad: en comida, etnias, culturas y eso incluye todos los diferentes dialectos que existen y han perdurado a lo largo de la historia y, que a través de los diferentes fenómenos, como la tecnología, los continuosmovimientos y traslados masivos de personas, ayudan a subsistir. Nos es difícil creer que a tan sólo tres horas de camino desde Loja hacia Cuenca hay una gran diferencia de acentos, así como que en una misma ciudad pueda encontrarse variedad de ellos, por ejemplo en Guayaquil, ciudad en la que la clase social o el nivel de formación académica de una persona podrían formar un acento. El problema de laidentidad del mestizo ecuatoriano no es solamente saber de dónde viene, sino también y, sobretodo, a donde se proyecta, el devenir significante de su cultura y el no saber reconocer que los dialectos entre otros elementos son muy importantes ya que son los que nos identifican como mestizos.
En terminología de Eugenio Coseriu, un dialecto es: “Un sistema de signos desgajado de una lenguacomún, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común” (Alvar, 2006, p. 13).
A lo largo de la geografía ecuatoriana se pueden encontrar muchos ejemplos: los serranos, que al comunicarse arrastran la "rr"; los costeños, que del hambre se comen la "s"; los cuencanos, que hablan cantando; los lojanos, quepronuncian la ll correctamente y no arrastran la "rr", mejor conocidos como los castellanos del Ecuador.
En la costa, comenzando con el norte del país, la provincia verde de Esmeraldas, en la cual existe una mayoría de población afrodescendiente, tiene un acento bastante marcado y conocido. El pueblo tradicional más representativo de la costa sin duda es el montubio, habitante de los campos delas provincias de Guayas, Santa Elena, Manabí, Los Ríos y El Oro.
Guayaquil, la ciudad más grande de la costa y del país. Innegablemente una urbe con un gran desequilibrio social que ha influido en el habla de las personas. Muy diferente habla la gente de las clases altas en Guayaquil. Un acento bastante notorio que cualquiera, en cualquier parte del país podría distinguir. La principalcaracterística del acento costeño es la peculiar supresión de las "s" al final de las sílabas y su posterior cambio en "j", así palabras como "pescadería" son pronunciadas como "pejcadería", o también el nombre Jacinto alterarlo a "Jajinto"; aunque se puede apreciar en ciertos lugares de esta vasta región ciertas alteraciones, como agregaciones exageradas de la "sh" al final de las palabras como"Cuidadosssh”. Luego la pronunciación de ciertos fonemas como "pt" o "bd" sean pronunciados como "ct" o "cs" según el caso, con este cambio, palabras como "optimista" son pronunciadas "octimista", "Pepsi" por "Pecsi", y también el cambio de la "m " por la "n ", o viceversa, como por ejemplo "ganga" por "gamga" y la supresión de la "c", como por ejemplo Emele por Emelec o el aumento de la "c" Acdalápor Abdalá Bucaram.
El historiador Rodolfo Pérez Pimentel explica: “Nuestro español vino de nuestros conquistadores españoles, pero no del mismo sitio” (Diario El Universo- Gómez; 2008-01). En el año 711, los conquistadores de Extremadura nos trajeron las naranjas y los limones, pero también nos dejaron el habla, un habla que viene del imperio andaluz y que no está contaminada con quichuismospero se caracteriza por ser sencillo, suave, no rasgado, de pocas palabras en diminutivo y abriendo bien la boca.
Pero, si bien lo dijo Joaquín Gallegos Lara en 1930 en fragmentos de sus 24 cuentos del cholo y el montubio: “Se va por el barranco la raza montubia”. (Malta, 1955; p, falta el número de página)Y es que, dicho acento va mutando con los distintos acentos y modismos de gente de...