Directrices de embalaje para madera

NIMF n.° 15

NORMAS INTERNACIONALES PARA MEDIDAS FITOSANITARIAS

Revisión de la NIMF n.° 15 REGLAMENTACIÓN DEL EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL COMERCIO INTERNACIONAL (2009)

© FAO 2009

Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional / 1

ÍNDICE ACEPTACIÓN INTRODUCCIÓN ÁMBITO DECLARACIÓN MEDIOAMBIENTAL REFERENCIAS DEFINICIONES PERFIL DE LOS REQUISITOSPERFIL DE LOS REQUISITOS 1. Fundamento para la reglamentación 2. 2.1 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 Embalaje de madera reglamentado Exenciones Medidas fitosanitarias para el embalaje de madera Medidas fitosanitarias aprobadas Aprobación de tratamientos nuevos o revisados Acuerdos bilaterales

Responsabilidades de las ONPF Consideraciones normativas Aplicación y uso de la marca Requisitos detratamiento y marcado para el embalaje de madera que se reutiliza, repara o recicla 4.3.1 Reutilización del embalaje de madera 4.3.2 Embalaje de madera reparado 4.3.3 Embalaje de madera reciclado 4.4 Tránsito 4.5 Procedimientos para la importación 4.6 Medidas en caso de incumplimiento en el punto de ingreso ANEXO 1 Tratamientos aprobados que están asociados con el embalaje de madera ANEXO 2 La marca y suaplicación APÉNDICE 1 Ejemplos de métodos de eliminación segura del embalaje de madera que no cumpla con la norma

Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional / 2

ACEPTACIÓN La presente norma fue aceptada por la Comisión de Medidas Fitosanitarias en abril de 2009. INTRODUCCIÓN ÁMBITO La presente norma describe las medidas fitosanitarias que disminuyen elriesgo de introducción y/o dispersión de plagas cuarentenarias asociadas con la movilización en el comercio internacional de embalaje de madera fabricado de madera en bruto. El embalaje de madera regulado por esta norma incluye la madera de estiba, pero excluye el embalaje fabricado con madera procesada de tal forma que quede libre de plagas (p.ej. madera contrachapada). Las medidas fitosanitariasdescritas en esta norma no tienen el propósito de prestar protección continua contra las plagas contaminantes u otros organismos. DECLARACIÓN MEDIOAMBIENTAL Es sabido que las plagas asociadas al material de embalaje de madera tienen efectos negativos en la sanidad y la biodiversidad de los bosques. Se considera que la aplicación de esta norma reducirá en medida apreciable la propagación de lasplagas y, sucesivamente, sus efectos negativos. En ausencia de tratamientos alternativos disponibles para determinadas situaciones o para todos los países, o para el caso de que no se disponga de otros embalajes apropiados, esta norma contempla el tratamiento con bromuro de metilo. Es sabido que el bromuro de metilo destruye la capa de ozono, y en relación con este problema la CIPF ha adoptado unarecomendación titulada Reemplazo o reducción del uso de bromuro de metilo como medida fitosanitaria (2008). Se están buscando tratamientos alternativos que sean más inocuos para el medio ambiente. REFERENCIAS Envíos en tránsito, 2006. NIMF n.° 25, FAO, Roma. Sistema de certificación para la exportación, 1997. NIMF n.° 7, FAO, Roma. Glosario de términos fitosanitarios, 2008. NIMF n.° 5, FAO, Roma.Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de importaciones, 2004. NIMF n.° 20, FAO, Roma. Directrices para la inspección, 2005. NIMF n.°23, FAO, Roma Directrices para la notificación de incumplimiento y acción de emergencia, 2001. NIMF n.° 13, FAO, Roma. ISO 3166-1-alpha-2 code elements (http://www.iso.org/iso/english_country_names_and_code_elements). Convención Internacional deProtección Fitosanitaria, 1997, FAO, Roma. Tratamientos fitosanitarios para plagas reglamentadas, 2007 NIMF n.° 20, FAO, Roma Reemplazo o reducción del uso de bromuro de metilo como medida fitosanitaria, 2008. Recomendación de la CIPF, FAO, Roma.

Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional / 3

Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa...