Discriminación sexista en la lengua castellana



Discriminación sexista en la lengua castellana

Introducción
Muchos hispanohablantes sostienen que la lengua castellana posee numerosas características androcéntricas las cuales generan que gran porcentaje de las mujeres se sientan discriminadas y excluidas en el lenguaje, haciendo que su rol en la sociedad se vea afectado. Anteriormente no existía la preocupación por cómo serepresentaba la mujer en la escritura, no importaba si se veía perjudicada en las generalizaciones; ahora es algo que se observa con detalles a tal punto que existen teorías que consideran que la mujer está invisibilizada en la mayoría de los usos del lenguaje. La lengua y los géneros son temas que generan controversias ya que las diversas formas de interpretar la lengua y el habla demuestran distintasformas de análisis lingüístico.
El conflicto que se genera cuando surgen los debates con respecto a los géneros en la lengua es poder identificar si el español es una lengua sexista o no. Se quiere encontrar la manera de que la política lingüística acelere el proceso para la visibilidad de la mujer en el lenguaje aunque algunos consideren que no es necesario.
La hipótesis que defenderemos en estetrabajo afirma que no se necesita un cambio lingüístico para visibilizar a la mujer, se necesita un cambio psicológico e ideológico para contribuir a una mejor utilización del lenguaje.
Los autores que se van a utilizar para verificar esta hipótesis son Bosque, Ignacio, “Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer” y Fernández, June, “Sexismo lingüístico”.

Confrontación de autoresIgnacio Bosque es un lingüista español nacido en 1951. Es catedrático de Filología Hispánica de la Universidad Complutense de Madrid. Es miembro electo de la Real Academia Española y ha dirigido, entre otras obras, la Gramática descriptiva de la lengua española que ha sido considerada la obra gramatical más completa en su género.


Gagliano, Agustina
Taller de 11 a 13hs

JuneFernández nació en Bilbao, España en 1984. Es periodista y comenzó su carrera trabajando en el diario El país. Actualmente dirige la revista digital femenina Pikara Magazine.
Bosque sostiene que la lengua no es sexista, posee reglas históricas las cuales no incluyen significados ni formas que puedan sugerir los hablantes. En cambio, Fernández
sostiene que la lengua es sexista, se maneja en una sociedadandrocéntrica; solo generando cambios se enriquecería el lenguaje.
Ignacio Bosque utiliza como ejemplo una serie de guías de lenguaje no sexista en las que basa sus argumentos. Estas guías sostienen que los profesionales de la lengua no deben intervenir ni determinar si los usos verbales de los hispanohablantes son o no sexistas, será la conciencia social de las mujeres o de los ciudadanoscontrarios a la discriminación la que decida si la mujer está invisibilizada en el lenguaje. Bosque en respuesta a esto afirma que no hay que pensar el sistema lingüístico como un código civil en el cual se revisan leyes y normas, las personas no deben involucrarse con lo que ya se ha establecido en el lenguaje. Además de esto reflexiona acerca de cómo se verían afectados los profesores de enseñanzamedia a la hora de educar, estas guías rompen con aspectos gramaticales o léxicos asentados en nuestro sistema lingüístico, anulan matices léxicos y gramaticales por lo que cada profesor tiene que decidir qué normas explicar en sus clases porque de eso va a depender el buen manejo del lenguaje para sus alumnos. Bosque no niega que exista la discriminación hacia la mujer en la sociedad pero en lalengua no concuerda con que esto sea así. Admite que existen comportamientos verbales sexistas aunque también existen mujeres que consideran que no hay tal discriminación en las expresiones lingüísticas relativas a ellas. También se contradice el hecho de que muchos que afirman que hay sexismo en la lengua española y defienden los derechos de la mujer en sus discursos o escritos utilizan frases...