discucion

DOCUMENTO
DE LA REUNION DE COPENHAGUE DE LA
CONFERENCIA SOBRE LA DIMENSION HUMANA DE LA CSCE

De conformidad con las disposiciones relativas a la Dimensión Humana
de la CSCE contenidas en el Documento de Clausura de la Reunión de
Continuidad de la CSCE de Viena, los representantes de los Estados participantes
en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE)-República Federal de Alemania, República Democrática Alemana, Austria,
Bélgica, Bulgaria, Canadá, Checoslovaquia, Chipre, Dinamarca, España, Estados
Unidos de América, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia,
Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia,
Portugal, Reino Unido, Rumania, San Marino, Santa Sede, Suecia, Suiza,
Turquía, Unión deRepúblicas Socialistas Soviéticas y Yugoslavia- se reunieron
en Copenhague del 5 al 29 de junio de 1990.
Asistió a la Reunión de Copenhague en calidad de observador un
representante de Albania.
La primera Reunión de la Conferencia se celebró en París del 30 de mayo
al 23 de junio de 1989.
La Reunión de Copenhague fue inaugurada y clausurada por el Ministro
de Asuntos Exteriores de Dinamarca.
A lainauguración oficial de la Reunión de Copenhague asistieron Su
Majestad la Reina de Dinamarca y su Alteza Real el Príncipe Consorte.
Hicieron declaraciones de apertura los Ministros y Viceministros de los
Estados participantes.
En una reunión especial de Ministros de Asuntos Exteriores de los
Estados participantes de la CSCE, convocada por invitación del Ministro de

-1-

AsuntosExteriores de Dinamarca y celebrada el 5 de junio de 1990, se acordó
convocar una Comisión Preparatoria en Viena, el 10 de julio de 1990, para
preparar una Conferencia de Máximo Nivel de sus jefes de Estado o de gobierno
en París.
Los Estados participantes acogen con gran satisfacción los cambios
políticos fundamentales que han tenido lugar en Europa desde la primera Reunión
de la Conferencia sobrela Dimensión Humana de la CSCE, celebrada en París, en
1989. Señalan que el proceso de la CSCE ha contribuido de manera significativa
a producir esos cambios y que, a su vez, esa evolución, ha contribuido
grandemente a la aplicación de las disposiciones del Acta Final y demás
documentos de la CSCE.
Los Estados participantes reconocen que una democracia pluralista y el
Estado de Derecho sonesenciales para garantizar el respeto de todos los derechos
humanos y libertades fundamentales, el desarrollo de los contactos entre personas
y la solución de otras cuestiones conexas de carácter humanitario. Por
consiguiente, acogen con satisfacción el compromiso manifestado por todos los
Estados participantes de favorecer los ideales de democracia y de pluralismo
político así como sudeterminación común de edificar sociedades democráticas
basadas en elecciones libres y en el Estado de Derecho.
En la Reunión de Copenhague, los Estados participantes efectuaron un
examen del cumplimiento de sus compromisos en el campo de la dimensión
humana. Consideraron que el grado de aplicación de los compromisos contenidos
en las disposiciones pertinentes de los documentos de la CSCE ha mostradomejoras fundamentales desde la Reunión de París. Sin embargo, expresaron
también la opinión de que son necesarias nuevas medidas para lograr la plena
realización de sus compromisos en materia de dimensión humana.
Los Estados participantes expresan su convicción de que el pleno respeto
de los derechos humanos y de las libertades fundamentales y el desarrollo de
sociedades basadas en unademocracia pluralista y en el Estado de Derecho son
requisitos previos para progresar hacia la instauración del orden de paz,
seguridad, justicia y cooperación duraderas que tratan de establecer en Europa.
Por consiguiente, reafirman su compromiso de cumplir plenamente todas las
disposiciones del Acta Final y demás documentos de la CSCE relativos a la
dimensión humana y tratar de avanzar...