discurso directo e indirecto

El discurso directo significa decir exactamente lo que dijo otra persona. Normalmente se coloca entre comillas (". . ."). 

I have the package. 
(Tengo el paquete.)


He says, "I have thepackage." 
(Dice, "Tengo el paquete".)


El discurso indirecto (también llamado discurso reportado) significa decir lo dijo alguien más sin citar exactamente lo que dijo. Esto quiere decir que no necesariamenteusas sus palabras.
No usas comillas con discurso indirecto.

I have the package. 
(Tengo el paquete.)


He says he has the package. 
(Dice que tiene el paquete.)


Verbos comunicadores
Para reportarlo que alguien dijo normalmente usamos verbos como:

Say, tell, ask, explain, request, etc.
(Decir, contar, preguntar, explicar, pedir, etc.) 

Por ejemplo:

She says we should go.
(Dice que deberíamosir.)
They told us to bring our stuff. 
(Nos dijeron que lleváramos nuestras cosas.)
He asked them the time.
(Les preguntó la hora.)
I explained the rules to her. 
(Le expliqué las reglas.)

Lapalabra THAT
La palabra THAT puede ser usada después de un verbo comunicador para empezar la afirmación. Pero recuerda – es opcional. 

Puedes usarla u omitirla, como prefieres.


Por ejemplo:

She saysthey are full = She says that they are full
(Dice que están llenos)
I told them we could help = I told them that we could help
(Les dije que podríamos ayudar)
I suggest we start = I suggest that westart 
(Sugiero que empecemos)

Cómo reportar
Cuando citas lo que otra persona dijo (discurso directo) es muy simple: no cambia nada y pones la oración entre comillas.

Pero cuando reportas una oración(cuando la cuentas en tus propias palabras), obviamente hay algunos cambios necesarios. 

cuando en la frase directa se usa:
entonces en las frases indirectas se usa:
Can
Could
may
Might
will
Would
Simplepresent
Simple past.


Simple past
past perfect
Present perfect

Past perfect


Ejemplos sobre cuándo y cómo cambiar pronombres:

Discurso directo
Discurso indirecto
She says, "I like ice...