Doctor
Páginas: 11 (2539 palabras)
Publicado: 14 de enero de 2013
The city is yours.
Tickets
Tickets für Wien-Besucher Tickets for visitors to Vienna Billets pour visiter Vienne Biglietti per chi visita Vienna Billets para visitantes de Viena
from Prices valid
3/2012 6/2009
1 May 2012
Tickets
WienKarte_2011_COE.pdf 1 18.01.12 11:53
Sightseeing
19,90
V H O
www.shoppingguide.at
Die Wien-Karte
ist die ideale „Eintrittskarte in dieStadt“: eine 72-StundenNetzkarte für U-Bahn, Straßenbahn und Bus mit zahlreichen zusätzlichen Ermäßigungen und Vergünstigungen. Ein Kind bis zum 15. Geburtstag (mit Ausweis) fährt gratis mit (siehe spezielle Informationsbroschüre).
Vienna Ring Tram
The Vienna Card
Sightseeing mit der Vienna Ring Tram
is the ideal “entrance ticket” to the city: a 72-hour rover ticket valid on theunderground network, on trams and buses, with additional discounts and benefits. The pass also enables an accompanying child up to the age of 15 (ID required!) to ride for free (see special information brochure).
Mitte des 19. Jahrhunderts entstand anstelle der alten Stadtmauer jene Prachtstraße, die gemeinsam mit dem Franz-Josefs-Kai einen Ring um Wiens Innenstadt bildet. Die Vienna Ring Tramverbindet die Sehenswürdigkeiten entlang dieses Boulevards und lädt an insgesamt 13 Haltestellen zum Ein- und Aussteigen ein. Sie verkehrt täglich von 10 Uhr bis 17.21 Uhr im 30-Minuten-Intervall. Extra-Ticket erforderlich!
Sightseeing with the Vienna Ring Tram
La Vienna Card
est le « ticket d‘entrée » idéal pour la capitale : c’est un forfait de 72 heures valable dans le métro, tramway etautobus, qui s’accompagne de nombreuses réductions et offres spéciales. Un enfant de moins de 15 ans (muni d’une pièce d‘identité) peut circuler gratuitement avec un adulte (cf. brochure spéciale).
This boulevard was built in the mid-19th century along the route of the old city wall. Together with the Franz-Josefs-Kai it forms a ring around Vienna’s inner city district. The Vienna Ring Tram takesin all the sights along the boulevard and features a total of 13 stops at which visitors can get on and off. The service runs every 30 minutes from 10 am to 5.21 pm each day. Extra ticket required!
Circuit touristique en Vienna Ring Tram
La Vienna Card
è il “biglietto d’ingresso” ideale per visitare la città: si tratta di un biglietto di libera circolazione grazie al quale, oltre aviaggiare per 72 ore su metropolitana, tram e autobus, è possibile godere di numerosi sconti e agevolazioni supplementari. I bambini accompagnati di età (documentata) inferiore ai 15 anni viaggiano gratis (consultate l’apposito opuscolo informativo).
Au milieu du XIXe siècle, les anciens murs de la ville furent remplacés par une magnifique avenue qui, avec le Franz-Josefs-Kai, cerne aujourd’hui lecentre historique de Vienne. Le Vienna Ring Tram assure la liaison entre les curiosités qui bordent ce boulevard ; 13 arrêts invitent à monter ou à descendre du tram. Il circule tous les jours de 10 à 17.21 heures. Passage toutes les 30 minutes. Billet spécial requis !
Sightseeing con il Vienna Ring Tram
La tarjeta Viena
Alla metà del XIX secolo, lungo il tracciato delle antiche mura urbanenasceva l’elegante circonvallazione che assieme al Franz-Josefs-Kai formava l’anello che tutt’ora circonda il centro storico di Vienna. Oggi, il Vienna Ring Tram collega i principali siti monumentali dislocati lungo questo boulevard, in un continuo saliscendi fra le complessive 13 fermate del percorso. È in funzione tutti i giorni, dalle ore 10 alle ore 17:21, a intervalli di 30 minuti. Ènecessario munirsi di un biglietto extra.
es la ideal “Entrada a la ciudad”: una tarjeta de 72 horas para cuantos viajes desee en toda la red de metro, tranvía y autobús con una amplia variedad de bonificaciones adicionales. Un niño acompañante viaja gratis hasta sus 15 años (con documento de identidad). Véase el folleto informativo especial.
Visita de los puntos de interés en el tranvía Vienna...
Tickets
Tickets für Wien-Besucher Tickets for visitors to Vienna Billets pour visiter Vienne Biglietti per chi visita Vienna Billets para visitantes de Viena
from Prices valid
3/2012 6/2009
1 May 2012
Tickets
WienKarte_2011_COE.pdf 1 18.01.12 11:53
Sightseeing
19,90
V H O
www.shoppingguide.at
Die Wien-Karte
ist die ideale „Eintrittskarte in dieStadt“: eine 72-StundenNetzkarte für U-Bahn, Straßenbahn und Bus mit zahlreichen zusätzlichen Ermäßigungen und Vergünstigungen. Ein Kind bis zum 15. Geburtstag (mit Ausweis) fährt gratis mit (siehe spezielle Informationsbroschüre).
Vienna Ring Tram
The Vienna Card
Sightseeing mit der Vienna Ring Tram
is the ideal “entrance ticket” to the city: a 72-hour rover ticket valid on theunderground network, on trams and buses, with additional discounts and benefits. The pass also enables an accompanying child up to the age of 15 (ID required!) to ride for free (see special information brochure).
Mitte des 19. Jahrhunderts entstand anstelle der alten Stadtmauer jene Prachtstraße, die gemeinsam mit dem Franz-Josefs-Kai einen Ring um Wiens Innenstadt bildet. Die Vienna Ring Tramverbindet die Sehenswürdigkeiten entlang dieses Boulevards und lädt an insgesamt 13 Haltestellen zum Ein- und Aussteigen ein. Sie verkehrt täglich von 10 Uhr bis 17.21 Uhr im 30-Minuten-Intervall. Extra-Ticket erforderlich!
Sightseeing with the Vienna Ring Tram
La Vienna Card
est le « ticket d‘entrée » idéal pour la capitale : c’est un forfait de 72 heures valable dans le métro, tramway etautobus, qui s’accompagne de nombreuses réductions et offres spéciales. Un enfant de moins de 15 ans (muni d’une pièce d‘identité) peut circuler gratuitement avec un adulte (cf. brochure spéciale).
This boulevard was built in the mid-19th century along the route of the old city wall. Together with the Franz-Josefs-Kai it forms a ring around Vienna’s inner city district. The Vienna Ring Tram takesin all the sights along the boulevard and features a total of 13 stops at which visitors can get on and off. The service runs every 30 minutes from 10 am to 5.21 pm each day. Extra ticket required!
Circuit touristique en Vienna Ring Tram
La Vienna Card
è il “biglietto d’ingresso” ideale per visitare la città: si tratta di un biglietto di libera circolazione grazie al quale, oltre aviaggiare per 72 ore su metropolitana, tram e autobus, è possibile godere di numerosi sconti e agevolazioni supplementari. I bambini accompagnati di età (documentata) inferiore ai 15 anni viaggiano gratis (consultate l’apposito opuscolo informativo).
Au milieu du XIXe siècle, les anciens murs de la ville furent remplacés par une magnifique avenue qui, avec le Franz-Josefs-Kai, cerne aujourd’hui lecentre historique de Vienne. Le Vienna Ring Tram assure la liaison entre les curiosités qui bordent ce boulevard ; 13 arrêts invitent à monter ou à descendre du tram. Il circule tous les jours de 10 à 17.21 heures. Passage toutes les 30 minutes. Billet spécial requis !
Sightseeing con il Vienna Ring Tram
La tarjeta Viena
Alla metà del XIX secolo, lungo il tracciato delle antiche mura urbanenasceva l’elegante circonvallazione che assieme al Franz-Josefs-Kai formava l’anello che tutt’ora circonda il centro storico di Vienna. Oggi, il Vienna Ring Tram collega i principali siti monumentali dislocati lungo questo boulevard, in un continuo saliscendi fra le complessive 13 fermate del percorso. È in funzione tutti i giorni, dalle ore 10 alle ore 17:21, a intervalli di 30 minuti. Ènecessario munirsi di un biglietto extra.
es la ideal “Entrada a la ciudad”: una tarjeta de 72 horas para cuantos viajes desee en toda la red de metro, tranvía y autobús con una amplia variedad de bonificaciones adicionales. Un niño acompañante viaja gratis hasta sus 15 años (con documento de identidad). Véase el folleto informativo especial.
Visita de los puntos de interés en el tranvía Vienna...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.