Doctora en Geografia
Páginas: 31 (7685 palabras)
Publicado: 11 de agosto de 2014
Migración de mujeres latinoamericanas universitarias a Suiza
Geografías migratorias, motivos de migración y cuestiones de género
Yvonne Riaño,
Departamento de Geografía, Universidad de Neuchatel, Suiza
yvonne.riano@unine.ch
Introducción
La migración latinoamericana a Suiza tiene un rostro femenino. En el año 2000, el 64% de los latinoamericanos que migraron a Suiza fueronmujeres (OFE, 2003a, 88). Ninguna otra región del mundo ‘exporta’ tantas mujeres a Suiza. El continente asiático le sigue en importancia, pero el porcentaje de mujeres alcanza solamente el 55% (OFE, 2003a, 88). A pesar de su importancia cuantitativa y cualitativa, el fenómeno de la migración femenina latinoamericana ha sido poco estudiado. Nuestro conocimiento respecto a los motivos, caminos yexperiencias de migración de las mujeres latinoamericanas es bastante limitado. El presente artículo busca contribuir a llenar este vacío de conocimiento analizando las historias de migración de 23 profesionales latinoamericanas, incluyendo la autora de este artículo. En todos estos casos, el motivo de la migración ha sido el matrimonio binacional.
El caso de las profesionales latinoamericanas esde gran importancia para el estudio de la migración latinoamericana. Las mujeres originarias de América Latina residentes en Suiza tienen un alto nivel de educación: la tercera parte ha realizado una formación profesional, ya sea a nivel universitario u otros (OFE, 2003b). El tema de los matrimonios binacionales es asimismo muy importante para comprender la migración femenina. Mas de la terceraparte de los matrimonios que se llevan a cabo en Suiza son entre un(a) suizo(a) y un(a) extranjero(a) (OFE, 2003a, 98). La nacionalidad de las extranjeras que contraen matrimonio con suizos es principalmente de países europeos (54.1%) seguida por Asia (17.2%) y América Latina (16.5%) (OFE, 2003a, 98). El 45% de las latinoamericanas mayores de 20 años y residentes en Suiza han contraido matrimoniocon un ciudadano suizo, lo cual totaliza 8’754 mujeres (OFE, 2003a 68, 71).
Este artículo está estructurado en tres partes. La primera parte describe el proceso reciente de feminización de la migración latinoamericana a Suiza y revisa los estudios sobre migración y género, con atención particular al caso latinoamericano. La segunda parte presenta la perspectiva análitica y metodológica delestudio, basada en las biografías de migración, representaciones de género, étnicas y de lugar y la investigación participativa. La tercera parte analiza las geografías y razones de migración de las mujeres incluídas en este estudio, con énfasis especial en cuestiones de género. En éste artículo se argumenta que la perspectiva económica es insuficiente para explicar el incremento de la migraciónfemenina latinoamericana a Suiza. El estudio muestra que el motivo principal de migración de las mujeres no ha sido la necesidad económica sino simplemente el amor. Este amor está permeado, de manera consciente o inconsciente, por el deseo de lograr unas relaciones de género más igualitarias. Los estudios de migración femenina necesitan expander su perspectiva económica para incluir el rol de lascuestiones de género.
1. La feminización de la migración latinoamericana y los estudios sobre migración y género
El estudio de la migración femenina empieza con una estimación del número de latinoamericanos residentes en Suiza y con un análisis de su evolución en años recientes. La estimación del número de latinoamericanos es, sin embargo, un tema difícil ya que depende de la manera comose definen los ‘latinoamericanos’. En las estadísticas internacionales existen dos criterios de definición: la nacionalidad y el origen. El concepto de nacionalidad ha dado origen al término de ‘extranjero’ y el concepto de origen al término de ‘migrante’. En el caso de Suiza, las estadísticas están basadas en el concepto de extranjero, es decir todos aquellos que no tienen un pasaporte suizo,...
Migración de mujeres latinoamericanas universitarias a Suiza
Geografías migratorias, motivos de migración y cuestiones de género
Yvonne Riaño,
Departamento de Geografía, Universidad de Neuchatel, Suiza
yvonne.riano@unine.ch
Introducción
La migración latinoamericana a Suiza tiene un rostro femenino. En el año 2000, el 64% de los latinoamericanos que migraron a Suiza fueronmujeres (OFE, 2003a, 88). Ninguna otra región del mundo ‘exporta’ tantas mujeres a Suiza. El continente asiático le sigue en importancia, pero el porcentaje de mujeres alcanza solamente el 55% (OFE, 2003a, 88). A pesar de su importancia cuantitativa y cualitativa, el fenómeno de la migración femenina latinoamericana ha sido poco estudiado. Nuestro conocimiento respecto a los motivos, caminos yexperiencias de migración de las mujeres latinoamericanas es bastante limitado. El presente artículo busca contribuir a llenar este vacío de conocimiento analizando las historias de migración de 23 profesionales latinoamericanas, incluyendo la autora de este artículo. En todos estos casos, el motivo de la migración ha sido el matrimonio binacional.
El caso de las profesionales latinoamericanas esde gran importancia para el estudio de la migración latinoamericana. Las mujeres originarias de América Latina residentes en Suiza tienen un alto nivel de educación: la tercera parte ha realizado una formación profesional, ya sea a nivel universitario u otros (OFE, 2003b). El tema de los matrimonios binacionales es asimismo muy importante para comprender la migración femenina. Mas de la terceraparte de los matrimonios que se llevan a cabo en Suiza son entre un(a) suizo(a) y un(a) extranjero(a) (OFE, 2003a, 98). La nacionalidad de las extranjeras que contraen matrimonio con suizos es principalmente de países europeos (54.1%) seguida por Asia (17.2%) y América Latina (16.5%) (OFE, 2003a, 98). El 45% de las latinoamericanas mayores de 20 años y residentes en Suiza han contraido matrimoniocon un ciudadano suizo, lo cual totaliza 8’754 mujeres (OFE, 2003a 68, 71).
Este artículo está estructurado en tres partes. La primera parte describe el proceso reciente de feminización de la migración latinoamericana a Suiza y revisa los estudios sobre migración y género, con atención particular al caso latinoamericano. La segunda parte presenta la perspectiva análitica y metodológica delestudio, basada en las biografías de migración, representaciones de género, étnicas y de lugar y la investigación participativa. La tercera parte analiza las geografías y razones de migración de las mujeres incluídas en este estudio, con énfasis especial en cuestiones de género. En éste artículo se argumenta que la perspectiva económica es insuficiente para explicar el incremento de la migraciónfemenina latinoamericana a Suiza. El estudio muestra que el motivo principal de migración de las mujeres no ha sido la necesidad económica sino simplemente el amor. Este amor está permeado, de manera consciente o inconsciente, por el deseo de lograr unas relaciones de género más igualitarias. Los estudios de migración femenina necesitan expander su perspectiva económica para incluir el rol de lascuestiones de género.
1. La feminización de la migración latinoamericana y los estudios sobre migración y género
El estudio de la migración femenina empieza con una estimación del número de latinoamericanos residentes en Suiza y con un análisis de su evolución en años recientes. La estimación del número de latinoamericanos es, sin embargo, un tema difícil ya que depende de la manera comose definen los ‘latinoamericanos’. En las estadísticas internacionales existen dos criterios de definición: la nacionalidad y el origen. El concepto de nacionalidad ha dado origen al término de ‘extranjero’ y el concepto de origen al término de ‘migrante’. En el caso de Suiza, las estadísticas están basadas en el concepto de extranjero, es decir todos aquellos que no tienen un pasaporte suizo,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.