Docuemtos

10/24/2013

Citar fuentes según
APA, 6ta edición:
Formas generales

CC - Mark J P

¿Qué es una cita?
Según el Diccionario de la Real
Academia (DRAE, 2001), en su
segunda acepción, citar es
definido como: “Referir, anotar o
mencionar los autores, textos o
lugares que se alegan o discuten
en lo que se dice o escribe.”
Citar es la práctica de reconocer
en su propio escrito eltrabajo
intelectual de otros.

julio/2013

CC - CollegeDegrees360

2

1

10/24/2013

¿Por qué debemos citar?
Según Neville ( 2010)
es una práctica
académica
esperada que los
estudiantes citen las
fuentes de ideas,
datos y otras
evidencias en sus
trabajos escritos. El
mencionar quién es
el autor lo hacemos
para:

• Dar credibilidad y validar argumentos
• Facilitar lalocalización del origen de
las ideas.
• Ayudar a difundir el conocimiento.
• Reconocer el trabajo de otros.
• Además de esto, el realizar la
práctica de citar nos garantiza que
no nos acusen de plagio.

julio/2013

3

Diferencias entre
citas y referencias bibliográficas
• Las citas en el texto son las ideas que utilizamos de un documento en forma
textual o parafraseada.
Ejemplo de una citadirecta en el texto:
“No hay nada más saludable que tener la mente ocupada con proyectos
positivos para realizar” (Lugo, 2007, p. 270).

En la cita indicamos el autor y año de publicación. Cuando la cita es
directa (textual), como el ejemplo, se incluye además la página o párrafo.
julio/2013

4

2

10/24/2013

Diferencias entre
citas y referencias bibliográficas
• La referenciabibliográfica es la lista de las fuentes utilizadas en la
redacción del trabajo que incluimos al final del trabajo.
Ejemplo de una referencia bibliográfica:

Lugo, M. (2007). A través de mis recuerdos. San Juan, P.R.: Ediciones
Ancla.

julio/2013

5

Citación directa de las fuentes
La cita directa es cuando se
reproduce el texto palabra
por palabra, sin hacer ningún
cambio al mismo.¿Cuándo citar directamente?
Cuando al parafrasear o
resumir la información, esta
pierde el sentido.
julio/2013

CC - Tinkerbrad

6

3

10/24/2013

Citación directa de las fuentes
• Cita de menos de 40 palabras: Se escribe entre comillas.
Al terminar la cita, fuera de las comillas, se indica el autor,
año y página de la cita.

Ejemplo:
“En los años veinte, cuando está de modaen España ser
«humorista», la novela de vanguardia gusta de parodiar
géneros como la novela rosa, erótica o de aventuras”
(López Cruces, 1992, p. 19).

CC -mmeléndez

julio/2013

7

Citación directa de las fuentes
• Cita de 40 o más palabras: Se escribe en bloque (endentado,
separado del texto), sin comillas y a doble espacio. Al terminar
la cita, escriba entre paréntesis, el autor,año y paginación.
Ejemplo:

CC- McQuinn

En la aventura por el Caribe el autor relata:
En bloque

Hecho todo esto tomaron con prisa el agua fresca que pudieron y se fueron a
buscar algún lugar de refugio para esconderse, mientras el día pasaba; que no
era tan corto que no tuviesen lugar de ir a las costas de Puerto Rico, hasta el
Cabo Rojo, de donde atravesaron derechamente hasta laEspañola, en la cual
estaban sus compañeros y camaradas (Exquemelin, 2009, p. 162).
julio/2013

8

4

10/24/2013

Citas dentro de las citas textuales

CC -mmeléndez

• En ocasiones el texto que
citamos está refiriéndose a
otra fuente. APA
recomienda que no las
omita pero, al utilizar esta
información “los trabajos así
citados no deben estar en
la lista de referencias (a
menosque usted los llegara
a citar como fuentes
primarias en otra parte del
trabajo)” (APA, 2010, p.
173).

• Ejemplo:
“En Estados Unidos la American
Cancer Society (2007) calculó
que en 2007 se diagnosticarán
cerca de 1 millón de casos de
cáncer cutáneo no
melanomatoso (NMSC) y
59,940 casos de melanoma,
siendo este último el causante
de 8,110 muertes” (Miller et al.,
2009, p. 209)....