Documento

 El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta.
Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso mal traducido|Tráfico ilícito de armas de fuego en México}} ~~~~

Los mexicanos tienen un derecho constitucional a poseer armas de fuego, 1 pero lacompra legal de armas en México solo se encuentra en la Ciudad de México, controlada por el Ejército, es extremadamente difícil.2 "Según cifras del Departamento de Justicia de Estados Unidos, 94,000 armas fueron recuperadas de los cárteles mexicanos de la droga en los cinco años comprendidos entre 2006 y 2011, de los cuales 64,000 -70 por ciento- vienen de los Estados Unidos".3 Una vez que las armasse obtienen en tiendas de armas en Estados Unidos, luego se introducen de contrabando en México a través de la frontera Estados Unidos-México.4 5 En otros casos, las armas se obtienen a través de la frontera con Guatemala6 o robado a la policía o el ejército7 en consecuencia, las armas de fuego en el mercado negro están ampliamente disponibles. Muchas armas se adquieren en los Estados Unidos pormujeres sin antecedentes penales, que transfieren sus compras a los contrabandistas a través de familiares, novios y conocidos y luego de contrabando a México poco a poco.8 Las armas de fuego de contrabando más comunes incluyen AR-15 y AK-47 tipo rifles, y FN calibre 5.7 pistolas semi automáticas. Muchas armas se compran en los Estados Unidos en una configuración semi-automática antes de serconvertidas para disparar como ametralladoras.9 México incautó en 2009 un total combinado de más de 4,400 armas de fuego del tipo AK-47 y AR-15, y el 30% de AK-47 tipo rifles incautados han sido modificados para armas de fuego selecto, creando efectivamente rifles de asalto.10 11 12

Además, hay varios reportes de lanzagranadas que se utilizan contra las fuerzas de seguridad, 13 y al menos docecarabinas M4 con lanzagranadas M203 hayan sido confiscados14 se creía que algunas de estas armas de alto poder y accesorios relacionados pudieran haber sido robadas de las bases militares estadounidenses 15 16 Sin embargo, se presume que la mayoría de las armas de grado militar estadounidenses, como granadas y cohetes antitanque ligeras son adquiridas por los cárteles a través de la enorme cantidad dearmas que quedaron de las guerras en América Central y Asia. Algunas de esas armas proceden de los EE.UU.17

Índice

1 Orígenes de las armas
2 Gunrunner Proyecto
3 Tendencias del tráfico de armas de fuego EE.UU.
4 Legislación
5 Orígen de las armas
6 Véase también
7 Referencias
8 Bibliografía en inglés
9 Enlaces externos

Orígenes de las armas
Véanse también:Proyecto Gunrunner y Escándalos de ventas de armas en Estados Unidos a cárteles mexicanos.
Beta C-Mag doble Drum magazine (localmente llamada Huevos de Toro), en una carabina M4.

El gobierno de Estados Unidos, principalmente a través de la ATF, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos y Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, está ayudando a Méxicocon la tecnología, equipamiento y capacitación.18 El Proyecto Gunrunner es parte del esfuerzo de la ATF para colaborar con las autoridades mexicanas y su "piedra angular" ha sido la expansión de eTrace, un sistema computarizado para facilitar armas de rastreo que se fabriquen o importen legalmente a los Estados Unidos.19

Desde 1992 (y en fecha tan reciente como 2009), el Servicio de Investigacióndel Congreso ha afirmado que el sistema de rastreo de la ATF (eTrace) no fue diseñado para recopilar estadísticas.20 21 Sin embargo, en febrero de 2008, William Hoover, Director de Operaciones de Campo de la ATF, testificó ante el Congreso que más del 90% de las armas de fuego que, o bien han sido recuperados en, o interceptados en el transporte a México se originaron a partir de varias fuentes...