Dolo

Diccionario universal de
términos parlamentarios

abrogación
I. Deriva este vocablo del latín abrogatio, abrogationis. El verbo transitivo abrogar
proviene de abrogare, palabra compuesta por el prefijo ab en sentido de negación y
rogatio, petición. Dejar sin efecto jurídico una disposición legal.
En alemán se dice aufhebung; en inglés y francés abrogation; en italiano, abrogazione y enportugués abrogacäo.

En un sentido general, el término se refiere a la abolición, revocación y anulación de una ley, un
código, un reglamento o un precepto.
En el lenguaje jurídico, el término abrogación se refiere a la supresión total de la vigencia y por lo
tanto de la obligatoriedad de una ley, código o reglamento. La terminología jurídica y técnica
distingue una diferencia básica entreabrogar y derogar. Derogar es la revocación de alguno de los
preceptos de la ley, código o reglamento, mientras que la abrogación implica la anulación de la
eficacia jurídica de un mandato legal en su conjunto.
II. En el Derecho Romano el acto de proponer una ley ante el pueblo reunido en asamblea se
denominaba rogatio; la abrogatio, en cambio, era el acto de dejar sin efecto jurídico unadisposición
legal.
En los Estados Unidos, a la Suprema Corte le ha sido conferida una facultad llamada de "revisión
judicial", que consiste en anular (abrogar) una ley del Congreso, si determina que ésta entra en
conflicto con la Constitución. Esto significa que la ley desaparece como si jamás hubiera existido.
Gracias a esta facultad, la Corte puede garantizar al país que el Congreso nodominará al gobierno
ni promulgará leyes que violen las garantías fundamentales de la Constitución. Tal facultad no le
fue conferida expresamente por la Constitución a la Suprema Corte, pero ésta asumió ese poder
desde sus inicios en 1803, para desechar justamente una parte de la ley expedida por el Congreso,
que definía la estructura de la propia Corte. El mayor significado de esta facultad es quelos
senadores y diputados, son conscientes de que a través de la revisión judicial, la Suprema Corte
vigila que no puedan votar leyes anticonstitucionales.
En Cuba, la Asamblea Nacional Popular, órgano supremo del poder del Estado, que representa y
expresa la voluntad soberana de todo el pueblo trabajador tiene la atribución de acordar reformas a
la Constitución (art. 141 de la Constituciónde la República de Cuba) y de aprobar, modificar o
derogar las leyes y someterlas previamente a la consulta popular. Le corresponde también la
facultad de revocar en todo o en parte, los decretos-ley que haya dictado el Consejo de Estado; los
decretos o disposiciones del Consejo de Ministros que contradigan la Constitución o las leyes; los
acuerdos o disposiciones de los órganos locales delPoder Popular que violen la Constitución, las
leyes, los decretos-ley, los decretos y demás disposiciones dictadas por los órganos de superior
jerarquía a los mismos, o los que afecten los intereses de otras localidades o los generales del
país.
III. En México, al Poder Legislativo se le ha otorgado la facultad implícita de elaborar las leyes, tal y
como se expresa en la fracción XXX delartículo 73 de la Constitución, "a objeto de hacer efectivas
las facultades anteriores (de las fracciones I a la XXIX) y todas las otras concedidas por esta
Constitución a los Poderes de la Unión". Estas facultades implícitas requieren de las facultades
expresas para mantener el Estado de derecho. Tales facultades le conceden el poder para
abrogar, revocar y reformar las leyes del país, siempre ycuando se trate de hacer efectivas las
facultades del propio Congreso conforme al artículo 73 o en otras disposiciones de la propia
Constitución.

17

Diccionario universal de
términos parlamentarios

Por otra parte, el Código Civil en su artículo 9 reconoce dos tipos de abrogación: expresa y tácita.
Es expresa cuando la misma ley lo establece. La abrogación tácita deriva de la...