Dorando la pildora

Dorando la píldora
Ariel Dorfman

-¿Señora Pérez? La vieja te va a pestañear, Daniel, te va a mirar medio raro, pero sin hostilidad ¿entiendes? No es ese tipo de persona, desconfiada quierodecir. -Diga, señor. -Soy un amigo de su hijo Pedro, señora. Él me pidió si podía venir a verla. Todavía no le dices que traes la plata para el pasaje ni nada por el estilo. La vieja te abrirá la puertacomo si fuera yo mismo el que hubiera vuelto, ya vas a ver. -¿De Pedrito? Gracias a Dios. No sabe la alegría que me da, señor. Adelante, pase, pase, no vaya a tomar frío, señor, qué bueno, qué lindasorpresa. Tú te portas como un caballero, mira que es mi madre, entiendes, ni un garabato se te vaya a salir. Te sientas en la punta del sillón, te va a ofrecer y le aceptas el té. Nada de pedirle untrago, nada de...

-Y cómo está Pedrito, señor. Porque le voy a decir que no escribe nunca el bribón, perdonándome la expresión. Es un hijo excelente, no vaya a creer, señor, que me lamento, me llegaregularmente una plata que él me manda desde Kansas. ¿Usted también viene de Kansas? -Sí, señora. Trabajamos juntos. -Trabajan juntos. Qué bonito. Así que se podría decir que son colegas de trabajo.Nunca, Daniel, quise yo contarle a mamá. Por las mismas razones que tú no le contaste a Estela antes de que se viniera. Pensé, temo todavía, que no va a entender, que se va a alarmar. Pero ahora no haycaso. Nunca me perdonaría que me casara sin que ella estuviera presente. Hijo único, y todo eso. Claro que tampoco quiero que llegue acá y arme algún escándalo. Cuando vino Estela, fui yo a buscarlaal aeropuerto, tú me lo pediste. Es tu mujer, Daniel, te dije, te corresponde a ti. Dile que estoy enfermo, dijiste, lo que era cierto, te sentías mal toda esa semana, cuéntale en el camino, Pedro porfavor. Y me porté, tienes que reconocerlo. Ahora te toca a ti Daniel. -Más que colegas, señora. Eso se lo cuentas al final. Daniel, no se lo sueltas al principio. Primero el matrimonio, después el...