Dorothy bourne

PIONERAS DE LA PROFESIÓN
DE TRABAJO SOCIAL EN PUERTO RICO

DRA. NILSA M. BURGOS ORTIZ

PIONERAS DE LA PROFESIÓN
DE TRABAJO SOCIAL EN PUERTO RICO

Créditos editoriales Edición, 1998 Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio técnico, mecánico o electrónico, sin previo permiso escrito por parte de Publicaciones Puertorriqueñas, Inc. PublicacionesPuertorriqueñas actúa como medio editorial y no se responsabiliza del contenido ni de cualquier otro derecho de autor que pudiera estar relacionado con esta obra. © Publicaciones Puertorriqueñas, Inc.
R

Nilsa M. Burgos Ortiz, 1997

©Todos los derechos Reservados

ISBN 1-881713-35-0 Producido en Puerto Rico
Impreso en Colombia Printed in Colombia

Editor ANDRÉS PALOMARES Diseño TipográficoEVA GOTAY PASTRANA Diseño Gráfico NARSÉS RODRÍGUEZ Composición GLORIA FERNÁNDEZ Portada JOSÉ COTTÉ SÁNCHEZ Corrector de estilo en español ASLÍN CANALS BURGOS Negativos y separación de colores PUBLICACIONES PUERTORRIQUEÑAS Distribución HAYDÉE GOTAY

Publicaciones Puertorriqueñas, Inc. Calle Mayagüez 104 Hato Rey, Puerto Rico 00919 Tel. (787) 759-9673 Fax (787) 250-6498 E-Mail: pubpr@tld.net HomePages: http://www.tld.net/users/pubpr/

A mis mentoras Dra. Carmen Rivera de Alvarado, quien me enseñó a conciliar mis ideales políticos y sociales con la profesión de trabajo social; y la Dra. Raquel Seda Rodríguez de quien siempre aprendí a buscar la excelencia. Ambas mujeres de una u otra forma me estimularon a continuar estudios, a encaminarme en la docencia y la investigación y acombinar estos quehaceres con el activismo hacia una sociedad más justa e igualitaria. Gracias por ser fuente de inspiración inagotable con sus acciones y palabras como maestras, colegas y amigas.

INDICE
AGRADECIMIENTOS ................................................................................................... ix INTRODUCCIÓN........................................................................................................ xiii

CAPÍTULO I METODOLOGÍA DE HISTORIA ORAL ...................................................................... 1 Aspectos teóricos y metodológicos sobre la historia oral .................................... 1 Proyecto de historia oral de trabajadoras sociales de Puerto Rico ..................... 8 CAPÍTULO II LAS PIONERAS HABLAN: IMPLICACIONESPARA LA FORMACIÓN Y PRÁCTICA PROFESIONAL ................................................... 13 Las primeras pioneras en las Segundas Unidades Rurales ............................... 13 Otras pioneras en el trabajo social escolar ............................................................ 28 La labor de las trabajadoras sociales en los programas federales de emergencia................................................................................................................ 32 Participación de las pioneras en organizaciones profesionales ........................ 39 Labor de las pioneras en las agencias gubernamentales y la Universidad de Puerto Rico ............................................................................... 43 Nacionalismo y revolución del 50: Participación dedos trabajadoras sociales ................................................................................................ 52 Las últimas posiciones de trabajo antes de la jubilación .................................... 57 Implicaciones para la formación y práctica profesional ..................................... 60 CAPÍTULO III PERFIL HISTÓRICO DEL TRABAJO SOCIAL EN EL SIGLO XX: DE LA MAESTRADE BIENESTAR SOCIAL A LA TRABAJADORA SOCIAL ......... 63 Las segundas unidades rurales .............................................................................. 63 Dorothy D. Bourne: Figura central en el desarrollo de la profesión ................ 69 Programas Federales y el Nuevo Trato ................................................................ 73 Las Asociaciones Profesionales...