Dos_escritoras_un_mandato

dos escritoras y
un mandato
Susana Tampieri
María Elvira Maure de Segovia

Tampieri, Susana
Dos escritoras y un mandato / Susana Tampieri y M.Elvira Maure de Segovia ; ilustrado
por Oscar Ortiz ; con prólogo de: Beatriz E. Salas - 1a ed. - Buenos Aires : Instituto
Nacional del Teatro, 2008.
330 p. : il. ; 22x15 cm. (El país teatral)
ISBN 978-987-9433-58-4
1. Teatro Argentino. I. de Segovia,M.Elvira Maure II. Ortiz, Oscar, ilus. III. Salas,
Beatriz E., prolog. IV. Título.
CDD A862
Fecha de catalogación: 14/03/2008
Esta edición fue aprobada por el Consejo de Dirección del INT en Acta Nº160/07.
Ejemplar de distribución gratuita - Prohibida su venta

CONSEJO

EDITORIAL

> Beatriz Lábatte
> Gladis Contreras
> Carmen Saba
> Marcelo Jaureguiberry
> Carlos Pacheco

STAFF

> prólogo

Ladramaturgia, por las características propias del género que
aspira a la representación, parece haber desalentado a las mujeres mendocinas
que no se animaron a exponer y exponerse públicamente en la escritura teatral
hasta bien avanzado el siglo XX, mientras que en otros géneros lo venían
realizando desde épocas pretéritas.
Susana Tampieri y María Elvira Maure de Segovia son las
primeras que hacensentir su voz en el campo de la escritura dramática entre el
´60 y el ´70; lo hicieron significativamente con una labor consecuente, valiosa
y sostenida.
Del ´70 al ´90 fueron, para nuestro país, años signados
fuertemente por lo social y lo político. Pero, aun en medio de épocas muy
adversas a la creación artística en cualquier de sus niveles, estas mujeres que
habían elegido la palabra dramáticacomo medio expresivo, no se llamaron a
silencio. Y continúan, casi como resistencia, en medio de la crisis que devino
con el debilitamiento de la lógica estatal y la instalación de la dinámica del
mercado y del neoliberalismo, que caracterizan el presente. Como toda
vocación, sienten la dramaturgia como mandato.

EDITORIAL

> Carlos Pacheco
> Raquel Weksler
> Alejandra Rossi (Corrección)
> MarianaRovito (Diseño de tapa)
> Gabriel D’Alessandro (Diagramación interior)
> Oscar Grillo Ortiz (Ilustración de tapa)

© Inteatro, editorial del Instituto Nacional del Teatro
ISBN: 978-987-9433-58-4
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina.
Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723.
Reservados todos los derechos.

Susana Tampieri se inserta en la actividad literaria mendocina en
la décadadel ´60, cuando arriba a nuestra provincia. Está signada por la
generación que vivió el arte y la vida como “compromiso”. Y de esta marca
epocal no se ha desprendido. Fue la primera mujer que se animó con el género
dramático en Mendoza, y abrió el camino para que se desarrollara la
dramaturgia femenina en nuestra provincia.
Ha transitado todos los géneros pero, hasta ahora por lo menos,
haprivilegiado el teatro como forma de expresión. Ha realizado casi una
treintena de obras, desde Esos muchachos revoltosos, del ’65, hasta Matar
callando del 2003.

Impreso en Buenos Aires, Mayo de 2008.
Primera edición: 2.300 ejemplares
dos escritoras y un mandato

5

prólogo

Su producción teatral es basta y variada, en cuanto a las
problemáticas elegidas, a la focalización de las mismas, como asítambién por
su resolución artística. Sin embargo, se pueden señalar como elemento común:
la agilidad y el manejo incisivo del diálogo. Pero también, notablemente, el
juego de relaciones interhumanas encontradas.
Cantando los cuarenta, estrenada en 1978, es su obra más
representada. Se ha dado en distintos lugares de nuestro país y el extranjero.
Ab-zurdo recibió un premio en el Certamen Vendimia1990, de
Mendoza. La obra se desarrolla en una imprenta destinada a la producción de
rótulos, con los que se etiqueta a los hombres desde su nacimiento (“fascista”,
“sucio judío”, “reaccionario”, “subversivo”, “ateo”, “chupacirio”, etc.) Con
ellos, se pretende asegurar una supuesta ordenación de las estereotipadas
estructuras existentes, como determinantes arbitrarios de la conducta. La obra
es...