DR-CAFTA

DR-CAFTA: AL ENTRAR EN VIGOR
UNA GUÍA SIMPLE SOBRE QUÉ
SIGNIFICA EL TRATADO
COMERCIAL PARA LA REPÚBLICA
DOMINICANA

Febrero 2007
Este reporte fue escrito por Rubén D. Núñez, Ph.D. y Danilo Cruz De Paula para
Chemonics International Inc. bajo el Contrato No. 517-C-00-03-00110-00.

DR-CAFTA: AL ENTRAR EN VIGOR
UNA GUÍA SIMPLE SOBRE QUÉ
SIGNIFICA EL TRATADO
COMERCIAL PARA LA REPÚBLICADOMINICANA

RENUNCIA
Las perspectivas de los autores expresados en esta publicación no necesariamente
reflejan las opiniones ni de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados
Unidos ni del Gobierno de los Estados Unidos.

ÍNDICE
SIGLAS

iii

SECCIÓN I

INTRODUCCIÓN y RESUMEN

I-1

SECCIÓN II

CAMBIOS PRINCIPALES
A. Aranceles de Importación
B. CambiosPrincipales para los Exportadores Dominicanos
C. Protegiendo la Agricultura Dominicana: Contingentes Arancelarios y
Salvaguardias Agrícolas
D. Derechos de Propiedad Intelectual (DPI)
E. Inversiones
F. Servicios
G. Procedimientos Aduaneros
H. Laboral y Ambiental
I. Transparencia

II-1
II-2
II-4
II-5
II-7
II-7
II-8
II-9
II-9
II-10

SECCIÓN III

CONCLUSIONES

III-1

ANEXO ASECTOR TEXTIL – PRODUCTOS SELECCIONADOS QUE PODRÁN SER
EXPORTADOS POR LA RD LIBRE DE ARANCELES BAJO EL DR-CAFTA

A-1

SIGLAS
ADOZONA

Asociación Dominicana de Zonas Francas, Inc.

CBTPA

Ley de Asociación Comercial de la Cuenca del Caribe

CPP

Proyecto de Competitividad y Políticas

DPI

Derechos de Propiedad Intelectual

DR-CAFTA

Tratado de Libre Comercio entre RepúblicaDominicana,
Centroamérica y Estados Unidos de América

EEUU

Estados Unidos de América

GORD

Gobierno de la República Dominicana

ICC

Iniciativa de la Cuenca del Caribe

NMF

Nación Más Favorecida

OMC

Organización Mundial del Comercio

RD

República Dominicana

SA

Sistema Armonizado

TLCAN

Tratado de Libre Comercio de América del Norte

TM

Tonelada MétricaTRQ

Contingente Arancelario

USAID

Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

DR-CAFTA; AL ENTRAR EN VIGOR
UNA GUÍA SIMPLE SOBRE QUÉ SIGNIFICA EL
TRATADO COMERCIAL PARA LA REPÚBLICA DOMINICANA

iii

SECCIÓN I

INTRODUCCIÓN Y RESUMEN

SECCIÓN I

INTRODUCCIÓN Y RESUMEN
Durante los últimos tres años, la Agencia de los Estados Unidos para el DesarrolloInternacional en la República Dominicana (USAID/RD), a través del Programa de
Competitividad y Políticas (USAID/CPP), contratos regionales y otras iniciativas, ha
provisto asistencia para preparar a la República Dominicana para la entrada al Tratado
de Libre Comercio República Dominicana – Centroamérica – Estados Unidos (DRCAFTA). Los esfuerzos iniciales se concentraron
en las negociaciones,incluyendo apoyo en áreas
técnicas como acceso a mercado, reglas de origen,
arbitraje internacional, solución de controversias,
manejo de base de datos, obstáculos técnicos al
comercio, contratación pública, derechos de
propiedad intelectual e inversión. Los consultores de
USAID/CPP también entrenaron a los
representantes del Gobierno de RD (GORD) sobre
las experiencias de negociación eimplementación
de México (Tratado de Libre Comercio de América
del Norte - TLCAN) y Chile, en la negociación de un
tratado de libre comercio con los Estados Unidos.
A finales del 2005 y durante el 2006, el USAID/CPP enfocó sus esfuerzos en la
implementación de las obligaciones dominicanas bajo el DR-CAFTA, incluyendo la
preparación de un documento identificando los compromisos de dicho acuerdo,un plan
de acción para la implementación, y asistencia permanente al GORD en una variedad
de temas. En estos momentos, principios de febrero del 2007, y luego de muchas
dificultades, el DR-CAFTA parece que será una pronta realidad.
¿Pero qué significa esto y qué realmente pasará en la República Dominicana el día
después que el DR-CAFTA entre en vigor? ¿Qué será diferente? Dado que el tratado...