Dramatización Simplificada De Metamorfosis (Franz Kafka)

OSS
- La Metamorfosis -
(Dramatización)


Personajes:

Gregorio –

Madre –

Padre –

Hermana –

Sirvienta –

Apoderado -

Narrador – K



Escenario:

- La habitación de Gregorio

- Imágenes a plasmar; La puerta y ventana de Gregorio



Las cosas que se van a requerir para la dramatización

- La mesa (encima pañuelos, y el retrato de una mujer)- La cama – que será la mesa o escritorio - (una colcha, cobija y una almohada)

- Manzanas



Vestimenta:

Gregorio – Ropa negra y mochila (caparazón)

Madre – Ropa común

Padre – Ropa común

Hermana – Ropa común

Sirvienta – Traje de mucama

Apoderado – abrigo y pantalón de gala

Narrador - x



La Metamorfosis



Una mañana al despertar Gregorio Samsa, tras unsueño inquietante, se encontraba en su cama, convertido en un monstruoso insecto. Echado sobre el duro de su caparazón de su espalda.

(Gregorio alza su cabeza, y queda impactado por la forma en la que se encuentra).

Gregorio: - Joder ¿Qué me ha pasado? - dirige la vista hacia la ventana, el tiempo nublado, imprimiéndole una gran melancolía.

-Bueno… ¿Qué pasaría si duermo un poco más y meolvido de todas estas fantasías?

Narrador: No, no soñaba. Después de un tiempo en el que quedose dormido, Gregorio nuevamente vuelve a despertar. (30 segundos, en el que Gregorio duerme y despierta)

-G: - ¡Ay dios! – Intenta reacomodarse al lado derecho, pero su caparazón no se lo permite.



¡Qué se vaya todo al diablo! – Volvió los ojos hacia el despertador, que hacía su tic tac encimadel baúl.



¡Dios mío! Ya son las 6:30 ¿Es que no habría sonado este maldito despertador? ¿Qué haré ahora? El siguiente tren saldría a las 7:00.

¿Qué pasaría si dijese que estaba enfermo?



Madre: - ¡Gregorio! Ya faltan 4 minutos para las 7, ¿No irías entonces al viaje? (En esta parte, se escuchará únicamente las voces de las personas que a siguiente momento se involucrarán a la obra).Gregorio: - ¡Sí! ¡Sí! Ya me levanto, madre!

Narrador: Y si dijese que estaba enfermo, ¿Qué pasaría? Pero esto además de ser muy penoso, infundiría sospechas, pues Gregorio, en los cinco años que llevaba empleado, no había estado malo ni una sola vez.

Mientras pensaba y meditaba atropelladamente, sin poderse decidir a abandonar el lecho. Justo en el momento en que el despertador daba lasiete menos cuarto, llamaron, quedo a la puerta que estaba junto a la cabecera de la cama.



Madre: - ¡Gregorio! Ya es tarde ¿Qué no te vas de viaje?

Gregorio: - ¡Pero que voz más dulce! – Se horroriza al notar el cambio de voz, mezclada con un doloroso e irreprimible pitido.

-Sí, sí. Gracias madre. Ya me levanto. (Con dificultad al hablar)



Narrador: A través de la puerta demadera, la mutación de la voz de Gregorio no debió notarse, pues la madre se tranquilizó con esta respuesta y se retiró. Pero este corto diálogo hizo saber a los demás miembros de la familia que Gregorio, contrariamente a lo que se creía, estaba todavía en casa. Llegó el padre a su vez y, golpeando ligeramente la puerta, llamó:



Padre: - ¡Gregorio! ¿Qué pasa? – Gregorio no responde.

- P:Gregorio, ¡Gregorio! ¡Contesta!



Narrador: Mientras tanto, detrás de la hoja, la hermana lamentándose dulcemente:

Hermana: - Gregorio ¿No estás bien? ¿Necesitas algo?

Gregorio: - ¡Ya estoy listo!

(10 segundos para que la hermana conteste)

Hermana: ¡Abre Gregorio! te lo suplico. (Gregorio no contesta)

Gregorio – “las 7 ya” (se escucha el sonar del despertador) - y todavíasemejante niebla (pequeña pausa y continua hablando) - antes de que den las 7 y cuarto tengo que haber salido de la cama, del todo como sea alguien iría al almacén a preguntar por mi (comienza a balancearse y sobre sale un poco de la cama).



• Suena el timbre de la puerta de la calle



Gregorio – seguro es alguien del almacén (espera y sigue escuchando otra vez el timbre) - No abren…....