Ec

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
her
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

NTE INEN 0971 (1984) (Spanish): Agua
potable. Determinación de la turbiedad
Método nefelométrico

CDU: 644.61

Norma Técnica
Ecuatoriana

AL 01.06-302

AGUA POTABLE. DETERMINACIÓN DE LA TURBIEDAD.
METODO NEFELOMETRICO

INEN 971
1983-03

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 –Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

0. INTRODUCCION
0.1 La turbiedad es una expresión de la propiedad óptica de una muestra, que hace que los rayos
luminosos se dispersen y se observen, en lugar de que se trasmitan en línea recta a través de ella.
0.2 La turbiedad de las aguas se debe a la presencia de sólidos suspendidos, tales como arcilla,
limo, materiaorgánica e inorgánica finamente dividida, plancton y otros organismos microscópicos.
0.3 No son prácticos los intentos para relacionar la turbiedad con la concentración, en peso, de los
sólidos en suspensión, pues el tamaño, forma e índice de refracción son, óptimamente, de mayor
importancia que la concentración y el peso específico de las materias suspendidas.
0.4 El método normal para ladeterminación de la turbiedad es el método de la bujía de
Jackson. Sin embargo, la turbiedad más baja que puede ser medida con este instrumento es 25
unidades. En aguas tratadas, generalmente la turbiedad está en el rango de 0-5 unidades, por lo
que se requiere de métodos secundarios indirectos para estimar la turbiedad en estas muestras.
Desafortunadamente, ningún instrumento reproduce los resultadosobtenidos en el turbidímetro de la
bujía de Jackson para todas las muestras y, por diferencias fundamentales en los sistemas
ópticos, los resultados obtenidos con diferentes tipos de instrumentos no concuerdan entre sí,
aunque cada uno de ellos se haya precalibrado con el turbidímetro de Jackson.
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece el método nefelometrico para determinar la turbiedad en agua potable.2. FUNDAMENTO
2.1 El método se basa en la comparación de la intensidad de la luz dispersada por una muestra bajo
condiciones definidas, con la intensidad de la luz dispersada por una suspensión patrón de
referencia bajo las mismas condiciones. La relación entre la intensidad de la luz dispersada y la
turbiedad es directa.
2.2 El polímero formazina se usa como suspensión patrón de referencia parael agua. Es fácil de
preparar y sus propiedades de dispersión de la luz son más reproductibles que los patrones hechos
con arcilla o aguas turbias naturales.
2.3 La tubiedad en una suspensión de una determinada concentración de formazina tiene 40
unidades nefelométricas.

3. CONSIDERACIONES GENERALES

3.1 Se pueden medir turbiedades hasta 40 unidades de turbiedad nefelométrica (U T N). 1 UTN =1
UTF(unidad turbidimétrica de formazona). Se recomienda utilizar unidades UTN.

(Continúa)
-1-

1982-143

NTE INEN 971

1983-03

3.2 Interferencias. La determinación de la turbiedad es aplicable a cualquier muestra de agua que
se encuentre libre de basuras o de sedimentos gruesos que se asienten rápidamente; se obtienen
resultados falsos por cristalería sucia, presencia de burbujas y por los efectosde vibración que pueden
alterar la visibilidad en la superficie de la muestra de agua. La presencia de color verdadero, (color
del agua debido a las sustancias disueltas que absorben la luz), puede causar medidas bajas de
turbiedad. Este efecto generalmente no es significativo en el caso de aguas tratadas.
3.3 Almacenaje de las muestras. La turbiedad debe ser determinada el día de la toma de...