ECONOMIA

¿Quién controlará
la economía verde?

Los gobiernos del mundo se preparan para impulsar
una economía verde en Río+20. A la luz de las cifras
actualizadas sobre el poder de las corporaciones,
el Grupo ETC advierte que la competencia por el
control de la biomasa perpetuará, más que una
www.etcgroup.org
economía verde, la economía de la avaricia.

“Los hombres de ciencia nos dicen quetodas esas aventuras de marinos en el mar,
que toda esa resistencia de tribus y razas que se
confunden en el polvo y rumores de la historia,
surgieron debido a algo tan abstruso como las leyes
de la oferta y la demanda, además de un instinto
natural por la comida barata. Para cualquiera que piense
con profundidad, esto aparecerá como una explicación
aburrida y digna de lástima.”
RobertLouis Stevenson,
Will o’ the Mill, 1901

“Mientras la maximización de la ganancia permanezca
como la piedra angular de la sociedad adquisitiva y la economía capitalista,
las corporaciones mantendrán su interés en la escasez como
creadora de valor económico.”
Erich W. Zimmermann, economista alemán,
World resources and industries: a functional appraisal of the
availability of agricultural andindustrial materials, 1933

Reconocimientos
El Grupo ETC agradece profundamente el apoyo
financiero de SwedBio (Suecia), HKH Foundation,
The Lillian Goldman Charitable Trust (Estados Unidos);
Heinrich Böll Foundation (México/Alemania) Oxfam
Novib (Países Bajos) y el Norwegian Forum for
Environment and Development (Noruega).
El Grupo ETC es el único responsable de los puntos
de vistaexpresados en este documento.

Todo el trabajo artístico original, incluyendo la cubierta
“BioMassters: The Board Game” (Amos de la biomasa: el
juego de mesa) y la formación son de Shtig.
“Trickle Down”, por Adam Zyglis, con permiso del autor.
¿Quién controlará la economía verde? es el Communiqué
no. 107 del Grupo ETC.
Traducción al castellano por Octavio Rosas Landa.
Todas las publicacionesdel Grupo ETC están disponibles
sin costo en www.etcgroup.org

¿Quién controlará la economía verde?

¿Quién controlará
la economía verde?
Los gobiernos del mundo se preparan para
impulsar una economía verde en Río+20. A la luz
de las cifras actualizadas sobre el poder de las
corporaciones, el Grupo ETC advierte que la
competencia por el control de la biomasa
perpetuará, más que unaeconomía verde,
la economía de la avaricia.

www.etcgroup.org

www.etcgroup.org

i

La nueva galaxia corporativa
Las industrias más grandes del mundo están convergiendo en
torno a la biomasa, anticipando un futuro después de la
petroquímica. Eso no significa que solo están acaparando tierras
y recursos naturales, también están invirtiendo en nuevas
plataformas tecnológicas paratransformar azúcares derivados de
vegetales (de cultivos alimentarios y fibrosos, algas, todo tipo de
materia vegetal) en productos industriales. A partir de la
biomasa, se están creando nuevas constelaciones de convergencia
corporativa que atraviesan diversos sectores industriales.

Bio Architecture Lab

BP

General
Mills

DuPont

Cuatro ejemplos:

1. DuPont
El gigante químico DuPont yel gigante petrolero BP tienen una empresa
de capital de riesgo, Butamax, que busca comercializar combustibles
derivados de algas. A principios de 2011, DuPont compró Danisco,
fabricante de enzimas y aditivos especializados para alimentos —ambas
compañías tenían una asociación anterior para producir etanol de celulosa.
DuPont ya vende un bioplástico derivado del maíz. DuPont (Pioneer) es
lasegunda empresa de semillas más grande del mundo y la sexta compañía
de pesticidas más grande del mundo.

Butamax

Tate & Lyle

2. Solazyme
US Navy

Bunge

Dow
Chemical

US Dept.
of Defense
Unilever

Solazyme
Roquette
Frères
Chevron
San-Ei Gen

ii

Dow Chemical, Unilever, Chevron,
Bunge Ltd., la Marina de Estados Unidos
y el Departamento de Defensa están
aliándose...