economia

Universidad Andina Simón Bolívar
Sede Ecuador

Área de Relaciones Internacionales

Programa de Maestría en Relaciones Internacionales
Mención Economía y Finanzas

DISCURSOS SOBRE LAS CAUSAS DE LA INFLACIÓN
EN UNA ECONOMÍA DOLARIZADA
Caso: Ecuador 2000-2002

María Alexandra Terán Saltos

2002

Al presentar esta tesis como uno de los requisitos previstos para la obtención delgrado de magíster de la Universidad Andina Simón Bolívar, autorizo al centro de
información o a la biblioteca de la universidad para que haga de esta tesis un documento
disponible para su lectura según las normas de la universidad.

Estoy de acuerdo en que se realice cualquier copia de esta tesis dentro de las
regulaciones de la universidad, siempre y cuando esta reproducción no suponga unaganancia económica potencial.

Sin prejuicio de ejercer mi derecho de autor, autorizo a la Universidad Andina
Simón Bolívar la publicación de esta tesis, o de parte de ella, por una sola vez dentro de
los treinta meses después de su aprobación.

__________________________
María Alexandra Terán Saltos.
26 de Febrero del 2003.

2

Universidad Andina Simón Bolívar
Sede Ecuador

Área deRelaciones Internacionales

Programa de Maestría en Relaciones Internacionales
Mención Economía y Finanzas

DISCURSOS SOBRE LAS CAUSAS DE LA INFLACIÓN
EN UNA ECONOMÍA DOLARIZADA
Caso: Ecuador 2000-2002

María Alexandra Terán Saltos

Tutor: Econ. Juan Fernando Terán

2002
Quito, Ecuador.

3

RESUMEN

A partir del 9 de enero del 2000, fecha en la cual el Ecuador adoptó eldólar
estadounidense como moneda de curso legal de la economía, los partidarios de la
dolarización señalaban que uno de los principales beneficios del nuevo esquema
monetario era que la tasa de inflación local convergería hasta llegar a niveles
internacionales. Sin embargo, en el período 2000-2002, los índices inflacionarios
demostraron lo contrario. El año 2000, a septiembre, registró la tasaacumulada más alta
de la historia, a saber, 108% y la mayor variación anual (91%) ya dolarizada la
economía. El 2001, la tasa de inflación anual de 22.4% fue la más alta en los países de
América Latina y 10 veces la inflación registrada en los Estados Unidos. No obstante,
para el 2002, se esperaba que el índice anual cerrará en un dígito porcentual bajo. En la
presente investigación se efectúauna descripción del proceso inflacionario y se analiza
los diferentes discursos sobre las causas de la inflación ecuatoriana que circularon en la
opinión pública durante el período en estudio. Dicha investigación pretende determinar
cuáles fueron los elementos que, de acuerdo a los analistas locales y formadores de
opinión pública, incidieron en el comportamiento de los precios durante lostres años de
dolarización. Para ello se revisan las distintas posiciones adoptadas por los analistas, los
elementos utilizados y el tiempo transcurrido después de la dolarización oficial.

4

Agradecimiento

Mi profundo agradecimiento a mi Director de
Tesis, Economista Juan Fernando Terán, por su
valiosa

colaboración

y

apoyo

académico

e

intelectual en la realización dela presente
investigación.

5

Dedicatoria.

A

mi madre y a mi hermana por su amor y
apoyo incondicional.

6

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

12

CAPÍTULO I: DESCRIPCIÓN DEL PROCESO INFLACIONARIO.

1. Definición.

14

1.1 Tipos de Inflación.

16

1.1.1 Por la causa.

16

1.1.2 Por la intensidad.

16

a) Inflación Moderada.

16

b) Inflación Crónica.

17

c)Hiperinflación.

17

1.1.3 Por las expectativas de los agentes.

18

a) Inflación Esperada.

19

b) Inflación No Esperada.

19

1.2 Indicadores de la Inflación.

19

1.2.1 Índice de Precios al Consumidor. (IPC)

20

1.2.2 Índice de Precios al Productor. (IPP)

22

1.2.3 Diferencia entre el IPC y el IPP.

23

1.3 Evolución de la Inflación.

25

1.3.1 Período...