Economía campesina
Páginas: 7 (1641 palabras)
Publicado: 22 de octubre de 2013
Economía Campesina
¿Qué criterios tenemos para analizar la capacidad económica y social de nuestros sistemas de producción sostenibles?
Resumen Ejecutivo
del Taller en Santa Cruz, Bolivia, del 10 al 12 de julio de 2006
El presente resumen ejecutivo se basa en la memoria del taller1 realizado entre copartes de los cuatro países Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay y losasesores de MISEREOR que trabajan en la región, procurando cernir los aspectos centrales debatidos en los grupos de trabajo y presentados en las plenarias. Se ha querido dar el mismo orden de síntesis que en el documento de la memoria. Este resumen desea constituir una primera base para efectuar una conceptualización de la Economía Campesina, incluyendo los aspectos centrales relacionados con ellay los posibles criterios de medición de su efectividad e impacto. El taller puso el acento en lo social y lo económico. La práctica, sin embargo, demuestra que se requiere considerar también lo productivo y lo político.
I. Aspectos temáticos
La discusión en el taller se inició a partir de un relevamiento de los aspectos centrales relacionados a la Economía Campesina:
Estosaspectos están muy ligados e interrelacionados entre sí. Los cuestionamientos esenciales que se hicieron fueron los siguientes:
a) Influencia del contexto sobre la economía familia:
¿Por qué influye el contexto tan intensamente en las familias campesinas?
¿Debemos preocuparnos tanto por el contexto o más bien es necesario partir del contexto como una variable condicionante para orientarnuestro asesoramiento?
b) Interrelación entre las propuestas técnicas (para mejorar los sistemas de producción y por tanto la economía familiar) y los aspectos sociales:
¿Generan las propuestas técnicas y la organización ya de por sí cambios?
¿Qué aspectos de la producción tienen influencia en la economía campesina y/o el desarrollo rural?
¿Qué propuestas son del gusto de las campesinasy/o campesinos?
¿Qué cambios sociales se han producido en las familias y comunidades, p. ej. a partir de la migración y monetización?
c) Metodología de asesoramiento:
¿Cuáles son los roles de las ONGs?
¿Deben ellas intervenir en el contexto político para contribuir a mejorar las condiciones de las familias campesinas?
¿Se adecuan las técnicas de producción para obtener una mejorproducción con menos esfuerzo y un trabajo más aliviado?
¿Deben las asesoras y los asesores asumir la responsabilidad de crear todo el confort para las familias campesinas?
¿Se debe cobrar por el servicio de asistencia técnica?
II. Concepto de Economía Campesina
La discusión entre los representantes de copartes de Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay demostró mucha similitud entre loscontextos de los cuatro países. Dichos contextos generan problemas comunes para las familias campesinas. Por ello pareció legítimo definir un concepto básico sobre lo que se entiende por Economía Campesina.2
“Modo de administrar la tierra y sus recursos naturales con la participación de la familia para garantizar la reproducción de la unidad familiar, generando ingresos producidos en elpredio y adicionalmente ingresos extra prediales para la satisfacción de las necesidades familiares.“
Este concepto base guía a la institución en la orientación estratégica, conceptual y metódica de su asesoramiento, promocionando sistemas sostenibles de producción.
Estos sistemas a mejorar son parte substancial de la economía campesina; y esta a su vez forma parte del Desarrollo Rural de unadeterminada región.
La práctica demuestra que los animales siguen siendo “la caja de ahorro” de las familias campesinas; constituyendo un barómetro para observar el estado financiero actual de su economía. En momentos de buenas cosechas e ingresos económicos favorables se aumenta el rebaño, mientras que en momentos de crisis, la venta de animales permite a las...
Economía Campesina
¿Qué criterios tenemos para analizar la capacidad económica y social de nuestros sistemas de producción sostenibles?
Resumen Ejecutivo
del Taller en Santa Cruz, Bolivia, del 10 al 12 de julio de 2006
El presente resumen ejecutivo se basa en la memoria del taller1 realizado entre copartes de los cuatro países Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay y losasesores de MISEREOR que trabajan en la región, procurando cernir los aspectos centrales debatidos en los grupos de trabajo y presentados en las plenarias. Se ha querido dar el mismo orden de síntesis que en el documento de la memoria. Este resumen desea constituir una primera base para efectuar una conceptualización de la Economía Campesina, incluyendo los aspectos centrales relacionados con ellay los posibles criterios de medición de su efectividad e impacto. El taller puso el acento en lo social y lo económico. La práctica, sin embargo, demuestra que se requiere considerar también lo productivo y lo político.
I. Aspectos temáticos
La discusión en el taller se inició a partir de un relevamiento de los aspectos centrales relacionados a la Economía Campesina:
Estosaspectos están muy ligados e interrelacionados entre sí. Los cuestionamientos esenciales que se hicieron fueron los siguientes:
a) Influencia del contexto sobre la economía familia:
¿Por qué influye el contexto tan intensamente en las familias campesinas?
¿Debemos preocuparnos tanto por el contexto o más bien es necesario partir del contexto como una variable condicionante para orientarnuestro asesoramiento?
b) Interrelación entre las propuestas técnicas (para mejorar los sistemas de producción y por tanto la economía familiar) y los aspectos sociales:
¿Generan las propuestas técnicas y la organización ya de por sí cambios?
¿Qué aspectos de la producción tienen influencia en la economía campesina y/o el desarrollo rural?
¿Qué propuestas son del gusto de las campesinasy/o campesinos?
¿Qué cambios sociales se han producido en las familias y comunidades, p. ej. a partir de la migración y monetización?
c) Metodología de asesoramiento:
¿Cuáles son los roles de las ONGs?
¿Deben ellas intervenir en el contexto político para contribuir a mejorar las condiciones de las familias campesinas?
¿Se adecuan las técnicas de producción para obtener una mejorproducción con menos esfuerzo y un trabajo más aliviado?
¿Deben las asesoras y los asesores asumir la responsabilidad de crear todo el confort para las familias campesinas?
¿Se debe cobrar por el servicio de asistencia técnica?
II. Concepto de Economía Campesina
La discusión entre los representantes de copartes de Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay demostró mucha similitud entre loscontextos de los cuatro países. Dichos contextos generan problemas comunes para las familias campesinas. Por ello pareció legítimo definir un concepto básico sobre lo que se entiende por Economía Campesina.2
“Modo de administrar la tierra y sus recursos naturales con la participación de la familia para garantizar la reproducción de la unidad familiar, generando ingresos producidos en elpredio y adicionalmente ingresos extra prediales para la satisfacción de las necesidades familiares.“
Este concepto base guía a la institución en la orientación estratégica, conceptual y metódica de su asesoramiento, promocionando sistemas sostenibles de producción.
Estos sistemas a mejorar son parte substancial de la economía campesina; y esta a su vez forma parte del Desarrollo Rural de unadeterminada región.
La práctica demuestra que los animales siguen siendo “la caja de ahorro” de las familias campesinas; constituyendo un barómetro para observar el estado financiero actual de su economía. En momentos de buenas cosechas e ingresos económicos favorables se aumenta el rebaño, mientras que en momentos de crisis, la venta de animales permite a las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.