editorial

EDICIÓN DE LIBROS

El libro por dentro y por fuera
Para que el hombre haya llegado a estructurar un lenguaje que debía expresarse en símbolos gráficos7, y éstos a su vez conformar una estructura armónica en concepto y diseño, intervinieron factores estéticos que son conocidos como la organización de esos elementos en una obra impresa.
El libro ha creado una situación ideal de diálogo.Escritor y lector comparten esa vital experiencia. El libro es conocimiento, reciprocidad, posibilidad libre y fundamental intercambio. Afirma Roberto Zavala que el libro cumple esa doble dimensión de: "conocimiento y reciprocidad."8
Concepto y definición
Durante los últimos años el fenómeno de la comunicación ha llamado la atención de los diversos especialistas, aludiendo específicamente al libro,no han logrado ponerse de acuerdo respecto a una clara y precisa definición. No es la intención de este análisis precisar de manera determinante dicho concepto, pero sí es necesario abordar el término de manera general para el estudio de caso: análisis compositivo.
Una de las definiciones más precisas que se han mantenido y respetado en el mundo del libro es la que plantea Martínez de Sousa: “Seentiende por libro toda publicación unitaria que conste como mínimo de 50 páginas sin contar las cubiertas. Dicho número de páginas se refiere a un solo volumen o al conjunto de fascículos que componen una misma obra. (Decreto 743/1966, art. 2.).”9
En la conferencia celebrada por la UNESCO en el año de 1950 el libro fue definido como una publicación literaria no periódica que contiene cuarenta ynueve o más páginas sin contar las cubiertas.
Es, además, con toda probabilidad, dice Satué, “el complejo metafísico más alabado por los maestros de la liturgia tipográfica de todos los tiempos”.10 Curiosamente la naturaleza física del libro apenas ha cambiado en cinco siglos y medio de peripecia histórica, hasta el punto que definiciones tan asépticas y precisas como las recogidas anteriormentepueden aplicarse indistintamente a libros del pasado, presente y futuro. Al respecto vale la pena aludir a lo descrito por Satué en su libro donde establece que si se tratara de resumir la historia del libro impreso en una sola persona ésta debería de ser el inimitable Aldo Manuzio: un personaje que vale por tres, “gracias a su deslumbrante y simultánea condición de editor, tipógrafo y librero; esdecir responsable único de una obra culturalmente gigantesca cuyo magnetismo irresistible nos atrae hoy con una fuerza de la mejor estirpe: la que aumenta sin más con los años”.11
Así, físicamente, un libro se compone de cierta cantidad de hojas de papel manuscritas o impresas y ordenadas, engrapadas, pegadas o cosidas por uno de sus bordes y reunidas dentro de una cubierta de cartulina, cartón,piel u otro material; todo ese conjunto forma una unidad (volumen) sólido que constituye su apariencia y forma. Pero no solamente el libro es una descripción física, se puede afirmar que un libro es un bien cultural, el que a través de sus contenidos e imágenes transmite conocimientos, orienta y enseña a sus lectores.
Morfología del libro
Es importante enfatizar que al enlistar y describir laspartes de un libro, no se establecen normas o reglas, pues no las hay. En cualquier libro los nombres de las partes pueden variar o cambiar dependiendo de la casa editora. El listado y descripción se refiere específicamente al libro modelo.12 Para este efecto se tomará como ejemplo un libro encuadernado a la rústica13, es decir, con cartulina común.
Partes del libro
Cubierta o primera deforros. En ella se deben indicar el nombre del autor o autores, el título o subtítulo de la obra; el número de volumen o lomo, el nombre de la obra completa de la que forma parte el libro, si es el caso, y el nombre de la editorial.
Al respecto de la cubierta o primera de forros, Roberto Zavala sostiene “que por cuestiones de estética tipográfica, algunos de los datos pueden abreviarse y aun...