Eeff

EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO Y FILIALES
Estados financieros consolidados
31 de diciembre de 2010

CONTENIDO
Informe de los auditores independientes
Estado de situación financiera consolidados
Estado de resultado integral consolidado
Estado de cambios en el patrimonio neto consolidado
Estado de flujos de efectivos consolidados
Notas a los estados financieros consolidados

M$ - Milesde pesos chilenos
MUS$ - Miles de dólares estadounidenses
UF - Unidades de fomento

ENAP Y FILIALES
ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA CONSOLIDADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 y 2009
(En miles de dólares)
Nota
N°

31.12.10
MUS$

31.12.09
MUS$

ACTIVOS
Activos corrientes:
Efectivo y Equivalentes al Efectivo
Otros activos financieros corrientes
Otros Activos No Financieros,corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, corrientes
Inventarios
Activos por impuestos corrientes

9
10
11
12

62.422
10.993
882.585
53.658
1.089.615
184.017

Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados
como mantenidos para la venta

13

23

7
6

Total de activos corrientes76.812
2.824
13.625
837.276
57.009
1.060.353
183.510

-

2.283.313

2.231.409

81.341
12.779
24.905
11.942
183.727
3.084
2.634.479
2.061
495.757

82.266
5.552
25.965
12.964
128.270
2.598.236
2.066
473.024

Total activos no corrientes

3.450.075

3.328.343

TOTAL ACTIVOS

5.733.388

5.559.752

Activos no corrientes:
Otros activos financieros nocorrientes
Otros activos no financieros no corrientes
Derechos por cobrar no corrientes
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, no corrientes
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación
Activos intangibles distintos de la plusvalía
Propiedades, planta y equipo
Propiedad de inversión
Activos por impuestos diferidos

6
9
10
14
15
19
12

Las notas adjuntasforman parte integral de estos estados financieros consolidados.

ENAP Y FILIALES
ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA CONSOLIDADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 y 2009
(En miles de dólares)
Nota
N°

31.12.10
MUS$

31.12.09
MUS$

20
21
10
22
12
23

647.877
1.126.828
17.664
13.346
82.529
72.833
382

611.399
1.378.646
27.624
57.603
32.500
42.123
1.338

1.961.4592.151.233

2.818.588
5.850
79.444
294.710
114.771
2.114

2.433.572
3.744
78.504
286.175
160.464
2.220

Total pasivos no corrientes

3.315.477

2.964.679

Total pasivos

5.276.936

5.115.912

PATRIMONIO Y PASIVOS
Pasivos corrientes:
Otros pasivos financieros corrientes
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas,corrientes
Otras provisiones a corto plazo
Pasivos por impuestos corrientes
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados
Otros pasivos no financieros corrientes
Total de pasivos corrientes
Pasivos no corrientes:
Otros pasivos financieros no corrientes
Pasivos no corrientes
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, no corrientes
Otras provisiones a largo plazo
Pasivos porimpuestos diferidos
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Otros pasivos no financieros no corrientes

20
21
22
12
23

Patrimonio
Capital emitido
Ganancias (pérdidas) acumuladas
Otras reservas

24
24
24

1.232.332
(651.972)
(135.986)

1.182.700
(680.044)
(96.434)

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladora

25444.374
12.078

406.222
37.618

456.452

443.840

5.733.388

5.559.752

Patrimonio total

TOTAL PATRIMONIO Y PASIVOS
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.

ENAP Y FILIALES
ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADOS
POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 2009
(En miles de dólares)

Nota

31.12.09...