EF bajo IFRS

ESTADOS FINANCIEROS BAJO
NIIF en Chile
Por Gabriel Torres Salazar

1

Nuevos Estados Financieros
Las Normas Internacionales de
Información Financiera, NIIF, o IFRS
por su sigla en inglés, vigentes de manera
progresiva a contar de enero 2009 en
Chile, nos han traído cambios de forma y
fondo en los estados financieros,
agregando ahora un nuevo informe.
Según el Marco Conceptual y laNIC N°1,
se trata de:





Balance
Estado de Resultados,
Estado de Flujo de Efectivo
Estado de Cambios en el Patrimonio.

El siguiente resumen del calendario
general de aplicación progresiva para
presentar estados financieros bajo NIIF
indica las fechas sugeridas por el Colegio
de Contadores a partir de enero 2009 de
y otras entidades controladoras
Resumen de Inicio devigencia de IFRS
Fecha

Fuente

Tipos de
empresas

1° enero2009,
sugerida
1° enero2009,
obligatorio

Colegio de
Contadores
Superintendencia
de Instituciones
Financieras
Superintendencia
de Valores y
Seguros
Varios
reguladores
Contraloría
General de la
República

Todo tipo de
empresas
Bancos de la
plaza

3° trimestre
2009,
obligatorio
Año 2010 y
siguientes
Año 2012estimada

Primer grupo
de sociedad
anónimas
Todo tipos de
empresas
Administración
Pública

Cambios Generales
La fuente de información para el
conocimiento de estos informes se
encuentra en documentos emitidos por el
Colegio de Contadores, particularmente
el de Marco Conceptual para la
preparación y presentación de estados
financieros y el Boletín Técnico N°
79/2008 con el que sepuso en vigencia
las NIIF. Información que tiene su origen
en las normas emitidas por el
International Accounting Standards
Board, IASB.
En línea con estas nuevas normas están
las instrucciones para sociedades
anónimas de la Superintendencia de
Valores y Seguros, SVS, especialmente la
Circular N° 1879/2008 y los formatos
para presentar los estados financieros de
estas empresas.

1

EnRevista Enfoques, N° 7 julio 2010, Bs Aires, Argentina.
El Profesor Torres es autor de 14 obras publicadas en Chile y
España. Magíster en Ciencias Políticas y Contador Auditor.

Entre los cambios hay modificaciones de
los nombres de estos informes, pues de
manera internacional el balance se
conoce como estado de situación
financiera, el estado de resultados es
también un estado deresultados
integrales. El estado de flujo de efectivo,
que es el informe contable más reciente algo más de una década en el país-,
mantiene su nombre. Y, se agrega un
cuarto informe: el estado de cambios en
el patrimonio, que antes era parte de las
notas a los estados financieros.
También las notas a los estados
financieros se modifican, reduciéndose de
41 a 10 notas para informes desociedades anónimas según disposiciones
de la SVS, más las necesarias para cada
empresa de acuerdo con las NIIF.
En conjunto los estados financieros ya no
tendrán corrección monetaria, mientras

nos mantengamos fuera de las economías
hiperinflacionarias que indica la NIC Nº
29, con inflación de 100% en períodos
trianuales. Pero ello no significa dejar de
actualizar las partidas de activos ypasivos que sean reajustables o estén
expresadas en monedas distintas del
peso, como moneda funcional en el país.
No más corrección monetaria implica
dejar de aplicar el procedimiento actual
de corrección monetaria que incluye
actualizaciones de activos, pasivos y
patrimonio, entre otras partidas, y se
encuentra contenido en el Artículo N° 41
de la Ley de la Renta (DL N° 824/1974 y
susactualizaciones). Si bien su finalidad
es impositiva se aplicaba profusamente
combinado con procedimientos
financieros de actualizaciones
monetarias.
Las normas relacionadas con los estados
financieros, en particular el Marco
Conceptual y la NIC Nº 1 no establecen
formatos para los estados financieros. Si
describen su contenido el que puede
presentarse de diversas formas.
La NIC Nº 7, en...