Efecto Tequila

reseñas

Reseñas
Reseñas 131

Efecto Tequila
Elmer Mendoza México: Tusquets, 2004 315 pp. Con la publicación de Un asesino solitario Elmer Mendoza (Culiacán, 1949) ingresó en 1999 al selecto club de los nuevos novelistas del norte de México que experimentan con relatos afectados de una muy veloz variedad de taquicardia. El lector penetra en un México revuelto por la mezcla de drogas,balas, todo ilícito tipificado en el Código Penal mexicano (y alguna que otra novedad) estructurado con una inteligente fuerza narrativa que apuesta a un lenguaje vertiginoso, cercano a la fuente popular pero alejado del realismo ingenuo y del cliché comercial. En efecto, la novela negra mexicana se ha divido en un antes y después de la novelística de Elmer Mendoza. Antes era fácil imaginar a unarquetípico sicario que consumiera tequila y escuchara corridos mejicanos (con “jota”) todo el día mientras jugara ruleta rusa con una pistola automática tatuada con una calavera feliz. Esa fórmula, de hecho, ya la exploró Arturo Pérez Reverte en su best-seller La reina del sur. Y aunque el autor español y el sinaloense son amigos y han intercambiado consejos y corrección de manuscritos, la narrativa deElmer Mendoza evita con maestría la autocomplacencia y el facilismo en que con frecuencia cae la novela de Pérez-Reverte. Todo cambió cuando descubrimos que el asesino de Elmer prefería beber coca-cola y comer galletas pancrema, con “Have you ever seen the rain” como música de fondo. La publicación en 2001 de El amante de Janis Joplin confirmaría los 132 Reseñas

alcances narrativos del autorculiche y la conformación de su excepcional universo de los cárteles de la droga, el rock inglés y la corrupción política. Efecto Tequila (2004) refrenda el merecido lugar que su autor se ha creado con ese estilo único que logró hablar de sicarios y narcotraficantes como si acabara de inventarlos. Su hallazgo equivale al trabajo que Luis Humberto Crosthwaite (Tijuana, 1962) ha hecho con elinmigrante y el músico norteño, al de Eduardo Antonio Parra (León, 1965) con el lumpenfronterizo, al de Cristina Rivera-Garza (Matamoros, 1964) con el enfermo mental, al de Daniel Sada (Mexicali, 1953) con el habitante de pueblos olvidados por la historia y la geopolítica. Sin temor al experimento innovador, Elmer Mendoza despliega en su nueva novela la historia de Elvis Alezcano, un ex agente de larepresora Dirección Federal de Seguridad que durante los año 70 y 80 aniquiló en México a grupos de izquierda radical a golpe de tortura y asesinato. Jubilado como recuperador de autos robados, Alezcano es contratado de nuevo para ejercer su viejo oficio de espía. Efecto tequila inaugura así una aventura narrativa en el mundo de la intriga internacional, con una estructura que lo mismo incorpora motivosde la picaresca y la novela histórica que de las tramas de John Le Carré y Graham Greene. De México a Madrid, de Madrid a Buenos Aires, Elvis se adentra en las altas esferas de la corrupción trasnacional siempre acompañado de un nuevo cómplice que le indica el camino a seguir. Este híbrido entre pí-

caro-espía viaja con humor alrededor de Hispanoamérica lo mismo perseguido por agentes delMossad, como de la CIA, del MI6 y hasta milicos golpistas del cono sur. Mientras roba evidencia para inculpar a torturadores de la guerra sucia argentina, cena en una mesa contigua a la de Joaquín Sabina y ofrece un concierto de música mexicana para altos mandatarios del gobierno rioplatense. El lenguaje es agudo, técnicamente complejo, intercalando el stream of consciousness que acepta a la vezdescripciones en tercera persona y el diálogo desordenado de usuarios de un chat por internet. El lector avezado debe pasar en las primeras páginas por una prueba de fuego que una vez superada le permite desplazarse por ese estilo inusual de la misma manera en que lo exigen las arduas páginas de Sada en Porque parece mentira la verdad nunca se sabe (1998). Como en los mejores personajes de Elmer...