Ejemplos 2

COMPONENTES DEL LENGUAJE
Y SUS DIFICULTADES
D ES A RROLLO DEL LENGUA JE

Profesor: Homero Centonzio

COMPONENTES DEL LENGUAJE
(OWENS 2003)

COMPONENTE MORFOSINTÁCTICO
• Morfología y Sintaxis
Estecomponente esta referido a la estructuración adecuada
de una frase u oración , se refiere a la organización interna
de las palabras.
Morfología
ESTRUCTURA
DEL
SIGNIFICADO

Sintaxis
Reglas para laformación de
la oración

MORFOLOGÍA
SINTAXIS
Referido a las
Reglas de
formas o
combinación
unidades
de las palabras
estructurales
para formar
portadoras de
oraciones
significado.

CARACTERÍSTICASCOMPONENTE MORFOSINTÁCTICO EN EL ESPAÑOL DE CHILE

• Presencia y ausencia del pronombre personal sujeto,
siendo superior la tendencia a eludir el pronombre.
EJEMPLO :
• SI PUDIERA IR, IRÍA (YO)
• - NO CREOQUE VAYAS (TU)
• -ESTAMOS TRATANDO DE MEJORAR EL NIVEL (NOSOTROS)

• Mayor frecuencia de formas verbales pertinentes al
presente del modo indicativo.
EJEMPLO :
• YO SALGO DE VACACIONES [EN SEPTIEMBRE]
•TODOS LOS DIAS ANOTAN EL DESPACHO QUE TE MANDAN

• Uso con mayor frecuencia del pronombre relativo «que
», el cual forma parte del paradigma predominal de
relativos: que, quien, cual, cuyo, cuanto.EJEMPLO:
•
ES UNA DE LAS CARACTERISTICAS MAS EXTRAORDINARIAS Y QUE MÁS
IMPRESIONA AL VIAJERO QUE POR PRIMERA VEZ PISA ESTAS TIERRAS.
• LA PSICOLOGÍA ES LA CIENCIA QUE ESTUDIA LOS HECHOS PSIQUICOS

•Uso de –it- (y sus variantes –cit-, -ecit- ) como diminutivo y
apreciativo (chiquito, niñito, manito), a veces con
reduplicación (chiquitito, poquitito)
• Uso de –cit- en el monosílabos terminados enlos
consonantes (florcita, salsita, marcito)
• Alternativa genérica en micro, cortapluma, sartén, etc.
• Empleo de «le» por les mucho mas frecuente que su uso
canónico. EJEMPLO « MUÉSTRELE LA MERCANCÍAA ESAS PERSONAS »
• Tendencia a hacer pronominales muchos verbos que
crónicamente no lo son. EJEMPLO ENFERMARSE ,ROBARSE

COMPONENTE FONÉTICO
CARACTERÍSTICAS FONÉTICAS EN ESPAÑOL DE CHILE

•...