Ejemplos de toponimos

Toponimos

Colima-De la palabra náhuatl Acolman, que significa 'Lugar donde desciende el agua'
Guanajuato- Del purépecha Kuanasï 'rana' y -uata 'cerro', Kuanasïuatu 'lugar en el cerro delas ranas'.
Jalisco: del náhuatl Xal- 'arena' y -īxco, 'frente a la arena' o 'superficie de la arena', o Xalixco
México: México es una palabra náhuatl y significa "en el ombligo del lagode la luna"
Michoacán: del náhuatl Mich- 'pez' -hua (transitivizador) -cān, Michhuacān 'lugar de pescadores'.
Oaxaca: del náhuatl huaixi-yaca-c (Leucaena leucocephala) que significaliteralmente 'en la punta o en la nariz de los guajes', un árbol de la región.
Querétaro: del purépecha K'erhi- 'grande', iréta 'ciudad' (transitivizador) rhu, K'erhétarhu 'lugar de la ciudadgrande'
Tamaulipas: del huasteco tam y holipo 'lugar de las cumbres'
Tlaxcala: del náhuatl Tlaxcallān 'lugar de la tortilla de maíz' que es una deformación del nombre original Texcallān, quesignifica tierra de riscos.
Yucatán: del maya yucateco Yuk ak katán 'yo no entiendo tu lengua' o posiblemente de uh yu uthaan 'oye cómo hablan', que fue la respuesta que le dieron losmayas al español que les preguntó cómo se llamaba la tierra donde habitaban.
Zacatecas: del náhuatl, 'lugar de zacate (pasto)'.
Aguascalientes: en referencia a las aguas termales de laregión.
Baja California y Baja California Sur: de Calida fornax 'horno caliente'.
Campeche: del maya Kaan 'serpiente' y Peech 'garrapata', Kaan Peech '[lugar de] serpientes y garrapatas'Durango: de la ciudad homónima española que en vasco significa 'más allá del agua'.
Nayarit: los coras, un pueblo indígena que ocuaban la región, se llaman a sí mismos nayeri o naáyarite.Sinaloa: la teoría más aceptada es que proviene de la lengua cahita, sina- y lóbola 'pitahaya redonda'
Tabasco: del náhuatl tlapalco 'tierra húmeda' o de Taabs Coob cacique indígena de la región