El Andaluz
Páginas: 10 (2439 palabras)
Publicado: 17 de diciembre de 2012
Capitulo II
Dialectos actuales
El dialecto Andaluz
Adoptamos el dialecto Andaluz como un ejemplo de los dialectos actuales
Historia del Andaluz:
La región de Andalucía situada en el sur de la península Ibérica , con la extensión de más 87.000 km2 , era hace tiempos la tierra de asentamiento de muchos pueblos, de distintas razas , lenguas y culturas como la tartésica , ibérica ypueblos mediterráneos además de los pueblos navegantes orientales como los fenicios y griegos todos formaron las primeras corrientes humanas de la Protohistoria andaluza .
No hay lugar a duda que ninguna de las lenguas de los pueblos prelatinos sobrevivió al proceso de romanización . Por lo tanto es imposible la existencia de un sustrato prerromano de la lengua tartéstica en el andaluz .
En el año218 antes de Cristo la zona ibérica y la tartesia fueron conquistadas por el imperio Romano que impuso la lengua latina .
Con la conquista de los pueblos germanos.
La invasión árabe en 711 cambió radicalmente toda la etapa histórica anterior, cuando la España musulmana llevo el nombre “ Al-Andalus “, y poco a poco Andalucía se puso una zona fuertemente arabizada.
Las lenguas de la Españamusulmana :
Con la lengua árabe convivía la lengua romance mozárabe , por lo cual se produjo una situación de bilingüismo de la que tenemos abundantes testimonios , pero con el proceso de la islamización de los mozárabes , el romance mozárabe va decayendo , y sus rasgos fueron incorporados al castellano antes de que se extendiera por Andalucía , así deducimos que no hay relación genética entre elmozárabe y el dialecto andaluz .
La implantación del castellano en Andalucía :
Desde el siglo XIII el reino de Castilla y León comenzó el proceso de divulgar el castellano en las tierras andaluzas cuando este reino llego al Valle del Guadalquivir, este proceso se cumplió con la definitiva incorporación del reino de Granada a la organización castellana. [1]
El castellano medieval llegó aAndalucía a través los reconquistadores y los repobladores .
Esta nueva situación acabo con la situación del bilingüismo de la etapa histórica anterior cuando los nuevos conquistadores se convirtieron en los nuevos andaluces.
El andaluz en la actualidad :
Actualmente el andaluz es una de las variedades lingüísticas que forma parte de la suprasistema común que hablan millones de individuos quees la lengua española y presenta unas peculiaridades muy marcadas en para el plano fonético-fonológico frente a las restantes variedades lingüísticas hispánicas .
La extensión del dialecto andaluz no coincide con la actual delimitacion política co-administrativa de Andalucía ya que este dialecto tiene una extensa zona de transición con las hablas extrémenas, manchegas y murcianas .
El andaluz noes mas que una variedad oral y no tiene ninguna relación con las fronteras administrativas de Andalucía de un tipo diferenciador, entonces el andaluz como lengua no existe en bloque como lengua porque si existiera seria algo diferente del español.
La división entre las hablas del Anadluz :
Las hablas andaluzas se recogen las diversidades posibles “occidental - central – oriental “ o“occidental – oriental, que es la división más común entre las hablas andaluzas.
El proceso de formación de las hablas, donde la repoblación desempeña un importante papel, con las zonas que fueron habitadas del leonés o de Cantabria, normalmente zona occidental, presenta rasgos distintos a la zona repoblada con gentes de origen aragonés, sobre todo situada en la parte oriental, y además muchos pobladoresprocedían de otras zonas de Andalucía, ya que el proceso de repoblación se sucedió durante varios siglos. [2]
Los rasgos fonéticos principales del andaluz :
El vocalismo :
Las correlaciones Q-Q (Ő), ḙ-ḙ (Ḙ ), pero ¿y la a? no menos seguro, suscitan los plurales en -a. Siendo menos perceptible la abertura, y sobre todo la cerrazón de la a, ha aparecido un nuevo tipo de distinción: a...
Dialectos actuales
El dialecto Andaluz
Adoptamos el dialecto Andaluz como un ejemplo de los dialectos actuales
Historia del Andaluz:
La región de Andalucía situada en el sur de la península Ibérica , con la extensión de más 87.000 km2 , era hace tiempos la tierra de asentamiento de muchos pueblos, de distintas razas , lenguas y culturas como la tartésica , ibérica ypueblos mediterráneos además de los pueblos navegantes orientales como los fenicios y griegos todos formaron las primeras corrientes humanas de la Protohistoria andaluza .
No hay lugar a duda que ninguna de las lenguas de los pueblos prelatinos sobrevivió al proceso de romanización . Por lo tanto es imposible la existencia de un sustrato prerromano de la lengua tartéstica en el andaluz .
En el año218 antes de Cristo la zona ibérica y la tartesia fueron conquistadas por el imperio Romano que impuso la lengua latina .
Con la conquista de los pueblos germanos.
La invasión árabe en 711 cambió radicalmente toda la etapa histórica anterior, cuando la España musulmana llevo el nombre “ Al-Andalus “, y poco a poco Andalucía se puso una zona fuertemente arabizada.
Las lenguas de la Españamusulmana :
Con la lengua árabe convivía la lengua romance mozárabe , por lo cual se produjo una situación de bilingüismo de la que tenemos abundantes testimonios , pero con el proceso de la islamización de los mozárabes , el romance mozárabe va decayendo , y sus rasgos fueron incorporados al castellano antes de que se extendiera por Andalucía , así deducimos que no hay relación genética entre elmozárabe y el dialecto andaluz .
La implantación del castellano en Andalucía :
Desde el siglo XIII el reino de Castilla y León comenzó el proceso de divulgar el castellano en las tierras andaluzas cuando este reino llego al Valle del Guadalquivir, este proceso se cumplió con la definitiva incorporación del reino de Granada a la organización castellana. [1]
El castellano medieval llegó aAndalucía a través los reconquistadores y los repobladores .
Esta nueva situación acabo con la situación del bilingüismo de la etapa histórica anterior cuando los nuevos conquistadores se convirtieron en los nuevos andaluces.
El andaluz en la actualidad :
Actualmente el andaluz es una de las variedades lingüísticas que forma parte de la suprasistema común que hablan millones de individuos quees la lengua española y presenta unas peculiaridades muy marcadas en para el plano fonético-fonológico frente a las restantes variedades lingüísticas hispánicas .
La extensión del dialecto andaluz no coincide con la actual delimitacion política co-administrativa de Andalucía ya que este dialecto tiene una extensa zona de transición con las hablas extrémenas, manchegas y murcianas .
El andaluz noes mas que una variedad oral y no tiene ninguna relación con las fronteras administrativas de Andalucía de un tipo diferenciador, entonces el andaluz como lengua no existe en bloque como lengua porque si existiera seria algo diferente del español.
La división entre las hablas del Anadluz :
Las hablas andaluzas se recogen las diversidades posibles “occidental - central – oriental “ o“occidental – oriental, que es la división más común entre las hablas andaluzas.
El proceso de formación de las hablas, donde la repoblación desempeña un importante papel, con las zonas que fueron habitadas del leonés o de Cantabria, normalmente zona occidental, presenta rasgos distintos a la zona repoblada con gentes de origen aragonés, sobre todo situada en la parte oriental, y además muchos pobladoresprocedían de otras zonas de Andalucía, ya que el proceso de repoblación se sucedió durante varios siglos. [2]
Los rasgos fonéticos principales del andaluz :
El vocalismo :
Las correlaciones Q-Q (Ő), ḙ-ḙ (Ḙ ), pero ¿y la a? no menos seguro, suscitan los plurales en -a. Siendo menos perceptible la abertura, y sobre todo la cerrazón de la a, ha aparecido un nuevo tipo de distinción: a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.