EL ANILLO DEL REY SALOMON

Hablaba con
las bestias, los peces, y los pájaros
Konrad Lorenz

Dirección científica:
Jaume Josa Llorca
Profesor de Historia de las Ciencias Naturales de la Facultad de Biología de la
Universidad de Barcelona Colaborador científico del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas Associatedship ofChelsea College (University of
hondón)
Autores de biografías y presentaciones:
PilarZueras Néstor Navarrete
Autor de la traducción y adaptación:
Ramón Margalef
Catedrático de Ecología de la Facultad de Biología de la Universidad de
Barcelona
Título original:
Er rédete mit dem Vieh, den Voegeln und den Fischen
Título en español:
El anillo del rey Salomón (Hablaba con las bestias, los peces y los pájaros)
© Konrad Lorenz
Deutscher Taschenbuchverlag GmbH & Co. KG., München© Editorial Labor,
S.A. (Barcelona)
Grupo Telepublicaciones © RBA Editores, S. A., 1993, por esta edición
Pérez Galdós, 36 bis, 08012 Barcelona
ISBN (Obra completa): 84-473-0174-5
ISBN: 84-473-0211-3
Depósito Legal: B-27.530-1993

Impresión y encuaderanción:
Printer industria gráfica, S. A. Ctra. N-II, km 600
Cuatro Caminos, s/n. Sant Vicenc deis Horts (Barcelona)
Impreso en España -Printed in Spain
Konrad Lorenz
1903 Nace el 7 de noviembre en Altenberg, localidad austríaca cercana a
Viena.
1914 Ingresa en el Schottengymnasium, escuela superior de Viena.
1921 Se traslada a Nueva York e ingresa en la Universidad Columbia.
1922 Abandona la universidad americana y regresa a su país, donde prosigue
los estudios de medicina.
1927 Publica su primer trabajo científico,«Beobachtungen an Dohlen», sobre
observaciones de la vida de las grajillas, en Journal für Ornithologie.
1928 Inicia su trabajo como ayudante de Ferdinand Hochstetter en la Facultad
de Zoología de la Universidad de Viena.
1932 Publica «Bertrachtungen über das Erkennen von arteigenen
Triebhandlungen bei Volgen» (Journal für Ornithologie), en tomo a los impulsos
específicos en las aves.
1933 Sedoctora en Zoología por la Universidad de Viena.
1934 Instalado en la residencia familiar de Altenberg, comienza sus estudios
sobre los gansos.
1935 En «Der Kumpan in der Umwelt des Vogels» (Journal für Ornithologie)
desarrolla su teoría de la impronta.
1937 Ocupa la cátedra de Anatomía Comparada y Psicología Animal de la
Universidad de Viena. Publica «Über den Begriff der Instinkthandlung»(Folia
Biotheoretica), en torno a la conducta instintiva de los animales.
1940 Pasa a ocupar la cátedra de Psicología Humana de la Universidad
Albertus de Kónigsberg, en Prusia Oriental.
1941 Al estallar la Segunda Guerra Mundial es llamado a filas y destinado al
hospital militar de Poznarí, Polonia.
1944 Enviado a Vítebsk, en Bielorrusia, como cirujano militar, al hundirse el
frente ruso escapturado e internado en un campo de prisioneros de Erevan,
Armenia.
1948 Tras ser liberado, regresa a Altenberg, donde reanuda sus estudios sobre
el comportamiento animal.

1949 Es nombrado director del Instituto de Etología Comparada, instalado en
Altenberg. Publica su primer libro, Er rédete mit dem Vieh, den Vogeln und den
Fischen (Hablaba con las bestias, los peces y los pájaros),colección de breves
estudios de psicología animal cuya edición definitiva (El anillo del rey Salomón)
aparecerá en 1952.
1950 Se le confía la creación y dirección del Instituto Max Planck de Fisiología
del Comportamiento de Buldern, en Westfalia, Alemania.
1953 Publica So kam der Mensch aufden Hund (Cuando el hombre encontró al
perro), sobre la domesticación de los canes.
1955 El Instituto MaxPlanck de Fisiología del Comportamiento se traslada a
Seewiesen bei Starnberg, en la Alta Baviera.
1963 En Das sogenannte Bóse. Zur Naturgeschichte der Agression (Sobre la
agresión. El pretendido mal) formula sus teorías sobre los aspectos positivos
de la agresividad humana.
1964 Es nombrado miembro de la Royal Society de Londres.
1965 Publica Über tierisches und menschliches Verhaíten (El...