El Barvarismo En La Lengua Española
El conceptode barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción. Bueno todo esto es parte de lainvestigación sacada de wiki pedía una de las enciclopedias más famosas en el internet en la cual se pudieron sacar algunos ejemplos.
Por otra parte los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos ysintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Ejemplos de expresiones que pasan por barbarismos son:
• tecabajar por bajar
• accesar por acceder
• aereopuerto, areopuerto o eropuerto poraeropuerto
• aigre por aire
• almóndiga por albóndiga
• ambos dos por ambos
• andé por anduve
• astronuata o astronata por astronauta
• bayonesa por mayonesa o mahonesa
• bisted por bis
Buenoesos son algunos ejemplos que podemos ver e igual encontramos .Otros barbarismos serían los casos de palabras que deben escribirse separadas; por ejemplo, la expresión osea, que debe escribirse osea.
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
ampoa por ampolla
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por...
Regístrate para leer el documento completo.