el bilinguismo
Páginas: 3 (664 palabras)
Publicado: 22 de marzo de 2014
EL BILINGUISMO COMO ALTERNATIVA FRENTE A LA DIVERSIDAD
En toda la comunidad indígena donde se habla la lengua india posee un sistema comunicativo bilingüe en tanto se requiere de la existenciade dos o más códigos lingüísticos para cubrir con las necesidades interactivas de la población. La continuidad de la lengua indígena está ligada a las necesidades internas de la comunidad:comunicación, transmisión cultural, cohesión social e identidad. Mientras que la lengua castellana se utiliza como vehículo de contacto exterior.
La tipología se construye combinando cuatro aspectos del uso quese les da a las lenguas en diferentes espacios socioculturales relevantes.
1.- Eventos socio comunicativos en donde se realiza la socialización lingüística
2.- Uso de las lenguas dependiendo eltipo interlocutor
3.- Dominios de interacción comunal
4.- Dominios de interacción en contacto con instituciones y personajes ajenos a la sociedad.
En todos los componentes de la tipología losusos de la lengua se clasifican dentro de cuatro opciones fundamentales.
1.- El uso predominante de la lengua vernácula
2.- El uso de las dos lenguas pero con mayor predominio de la lengua delgrupo.
3.- El uso de las dos lenguas con una mayor presencia de la segunda lengua
4.- El uso predominante de la lengua español.
Las lenguas vernáculas han estado asociadas a los espacios que se hallamado comunales y la lengua castellana a los espacios nacionales, en el proceso de transformación de las sociedades indígenas en contacto o transformación de la sociedad nacional, las lenguas vanpaulatinamente empleándose de manera diversa en los diferentes eventos inter activos.
La importancia del bilingüismo no se puede restringir a las diferencias existentes entre las comunidades, sino que es la interacción entre ellas donde el bilingüismo representa una alternativa de intercomunicación entre sectores.
ASPÉCTOS SOCIOCULTURALES DE LAS LENGUAS INDIGENAS DE MEXICO....
En toda la comunidad indígena donde se habla la lengua india posee un sistema comunicativo bilingüe en tanto se requiere de la existenciade dos o más códigos lingüísticos para cubrir con las necesidades interactivas de la población. La continuidad de la lengua indígena está ligada a las necesidades internas de la comunidad:comunicación, transmisión cultural, cohesión social e identidad. Mientras que la lengua castellana se utiliza como vehículo de contacto exterior.
La tipología se construye combinando cuatro aspectos del uso quese les da a las lenguas en diferentes espacios socioculturales relevantes.
1.- Eventos socio comunicativos en donde se realiza la socialización lingüística
2.- Uso de las lenguas dependiendo eltipo interlocutor
3.- Dominios de interacción comunal
4.- Dominios de interacción en contacto con instituciones y personajes ajenos a la sociedad.
En todos los componentes de la tipología losusos de la lengua se clasifican dentro de cuatro opciones fundamentales.
1.- El uso predominante de la lengua vernácula
2.- El uso de las dos lenguas pero con mayor predominio de la lengua delgrupo.
3.- El uso de las dos lenguas con una mayor presencia de la segunda lengua
4.- El uso predominante de la lengua español.
Las lenguas vernáculas han estado asociadas a los espacios que se hallamado comunales y la lengua castellana a los espacios nacionales, en el proceso de transformación de las sociedades indígenas en contacto o transformación de la sociedad nacional, las lenguas vanpaulatinamente empleándose de manera diversa en los diferentes eventos inter activos.
La importancia del bilingüismo no se puede restringir a las diferencias existentes entre las comunidades, sino que es la interacción entre ellas donde el bilingüismo representa una alternativa de intercomunicación entre sectores.
ASPÉCTOS SOCIOCULTURALES DE LAS LENGUAS INDIGENAS DE MEXICO....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.