El criterio

Las mutaciones bacterianas

Luria and Delbruck Hit the Jackpot (1943) Luria y Delbrück Golpear el Jackpot (1943)

Chris Evers Chris Evers

Today bacteria are an important tool in the study of genetics and biotechnology, but for 40 years after the rediscovery of Mendel's work and the rebirth of genetics, they were considered too simple to have genes, undergo mutation, or reproduce sexually.Hoy en día las bacterias son una herramienta importante en el estudio de la genética y la biotecnología, pero durante 40 años después del redescubrimiento de Mendel trabajo y el renacimiento de la genética, se consideraron demasiado simple para tener genes, sufren mutaciones, o se reproducen sexualmente. This is not surprising - bacteria are so small that it's very difficult to study individuals.Scientists had long observed differences between bacterial colonies, but had never realized that these differences were the results of mutations. Esto no es sorprendente - bacterias son tan pequeñas que es muy difícil estudiar a los individuos. Los científicos habían observado a largo diferencias entre las colonias bacterianas, pero nunca se había dado cuenta de que estas diferencias fueron elresultado de mutaciones.
It was well known that if a bacterial virus was added to a flask containing bacteria, the liquid in the flask would become clear, as if the virus had killed all the bacteria. Es bien sabido que si un virus bacteriano se agregó a un frasco que contiene bacterias, el líquido en el frasco que quedaría claro, como si el virus había matado a todas las bacterias. However, withtime, the flask would once again become cloudy as the bacterial population rebounded - now composed of virus-resistant bacteria. Sin embargo, con el tiempo, el frasco una vez más convertirse en nubes ya que la población bacteriana se recuperó - ahora compuesta de bacterias resistentes a los virus. This happened even when all the bacteria in the flask were the clonal offspring of a single bacterium.Esto sucedió incluso cuando todas las bacterias en el matraz eran hijos clonal de una sola bacteria. Although such bacteria should have all been genetically identical, some of them were susceptible to the virus while others were resistant. A pesar de estas bacterias deben tener todos genéticamente idénticos, algunos de ellos fueron susceptibles al virus, mientras que otros fueron resistentes.
Twoexplanations for this unexpected variation confronted the scientific community: either (1) exposure to the virus had caused some small proportion of the bacteria to become immune and able to pass this immunity on to their offspring, or (2) the virus-resistant form already existed in the colony prior to the introduction of the virus - having arisen through mutation - and it was selected for by theaddition of the virus. Hay dos explicaciones para esta variación inesperada ante la comunidad científica: bien (1) la exposición al virus había provocado cierta pequeña proporción de las bacterias para volverse inmune y poder transferir esta inmunidad a sus descendientes, o (2) la forma resistente a los virus ya existía en la colonia antes de la introducción del virus - que se hayan derivado através de mutaciones - y fue seleccionado por la adición del virus.
To determine which explanation was correct, Salvador Luria and Max Delbruck, working together at Cold Spring Harbor during World War II, devised a test. Para determinar qué explicación era correcta, Salvador Luria y Max Delbruck, trabajando juntos en Cold Spring Harbor durante la Segunda Guerra Mundial, han desarrollado una prueba.According to Luria, his inspiration for the test was his observation of a colleague playing at a dime slot machine at a faculty dance. Según Luria, su inspiración para la prueba fue su observación de un colega jugando en una máquina tragamonedas moneda de diez centavos en un baile de la facultad. After consistently losing for some time, his friend finally hit the jackpot. Después de perder...