EL DIABLO QUE QUERIA SU HUECO


Lic. ANTONIO REMÓN TENORIO
1.-¿Qué aspectos o elementos de un texto literario usted considera como imprescindible al realizar el análisis de textos literarios narrativos en el marco del enfoque crítico, reflexivo e intercultural? Argumente su punto de vista.
Para mí lo imprescindible al realizar el análisis de textos literarios narrativos en el marco del enfoque crítico, reflexivo eintercultural es el contenido temático (tema central y temas secundarios), luego los personajes que se desenvuelven con sus valores y antivalores. Es aquí donde el autor plasma su concepción ideológica y política y de allí el cometido de la literatura que sirve para educar y crear conciencia en las masas. La importancia de los textos narrativos gira en torno a la temática, pues allí valora el lector elcarácter de clase del arte y la literatura.
La temática del texto literario y el accionar de los personajes son motivos para la contrastación de los sucesos literarios con los hechos de la vida real, para que el lector pueda asumir una actitud de crítica y valorativa y de allí su trascendencia del texto literario. Es aquí donde el lector pueda tomar en cuenta la interculturalidad y su identidad,desde un punto de vista crítico – reflexivo. Sólo así el lector podrá señalar que es importante o no.
2.-Proponer un esquema de análisis literario para luego analizar el texto “El diablo que quería su hueco”.
Para analizar un texto literario se puede seguir los siguientes pasos:
a) Ubicación del texto
b) Autor
c) Contexto histórico cultural
d) Estructura formal del texto
e) Personajes(valores y antivalores)
f) Estructura del contenido
g) Aspecto formal
h) Propósito del autor
i) Contrastación de los sucesos literarios con los hechos de la vida real.
j) Mensaje
k) Trascendencia
Análisis del texto: “El diablo que quería su hueco”
a) UBICACIÓN DEL TEXTO
El presente texto es probable que forme parte de los "Mitos e historias aguarunas y huambisas de la selva del Alto Marañón",uno de los primeros libros que documenta la tradición oral de estos pueblos, que fue escrito por José Luis Jordana Laguna y publicado en 1974. En este libro se encuentran leyendas amazónicas transmitidas oralmente como “Jimcham, el aguaruna que se convirtió en vampiro”, "Katíp, la rata, enseña a dar a luz a la mujer aguaruna" y "Jémpue, el picaflor y el origen del fuego", entre otros.
b) AUTOR
Elpresente texto es anónimo, recopilado de la tradición oral de los pueblos amazónicos, probablemente del pueblo de los ashánincas por José Luis Jordana Laguna, ya que el protagonista forma parte de esta cultura.
c) CONTEXTO HISTÓRICO CULTURAL
El contenido de El diablo que quería su hueco, revela una etapa histórica antigua en que los nativos están ligados a la vida del monte, donde se encuentrala fuente de la supervivencia, en donde tiene que estar en constante reto ante los peligros inminentes de la vida.
El escenario en que se desenvuelve el protagonista es peligroso, en el que tiene que tener cuidado de todo.
d) ESTRUCTURA FORMAL DEL TEXTO
El diablo que quería su hueco, pertenece al género narrativo, donde se evidencia la técnica de la narración lineal (presentación, nudo ydesenlace), narra la amarga experiencia de un nativo asháninca que sale hacia el monte a buscar alimentos para su familia y tiene la mala suerte de encontrarse con el diablo Iwanchi hambriento.
e) PERSONAJES DEL TEXTO (VALORES Y ANTIVALORES)
-Nativo asháninca: Valores: trabajador, responsable, miedoso, astuto, curioso, perseverante, etc.; antivalores: desprevenido, confiado
-El diablo Iwanchi:valores: curioso, consecuente, valiente, bonachón; antivalores: ambicioso, curioso, ingenuo.
f) ESTRUCTURA DEL CONTENIDO
El tema de El diablo que quería su hueco, es la astucia o el engaño de un nativo asháninca, que se interna en el bosque en busca de alimentos para su familia que se halla en miseria y enferma, luego tiene que sobrevivir ante la amenaza del diablo Iwanchi, para luego convertirse en...