EL DIAMANTE DE LA ECONOMIA

EL DIAMANTE DE LA ECONOMÍA: UNA VISIÓN CONJUNTA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO PARA COLOMBIA

101

El diamante de la economía: una
visión conjunta del equilibrio
económico para Colombia
BERNABÉ ANDRADE RODRÍGUEZ*
FERNÁN FORTICH PACHECO**

Resumen
La técnica del “Diamante de la Economía”, entendida como una visión conjunta del equilibrio
económico, es una metodología en la que se combina eluso de un conjunto de indicadores
encintados en una expresión gráfica, la cual contrasta dos períodos de tiempo en forma
agrupada, a fin de evaluar el desempeño de las principales variables de la política económica.
Este instrumento, involucra de forma precisa las cuatro metas económicas y principales de la
Policymaker’s. En su orden: - un crecimiento económico con estabilidad (G), una bajainflación
(P), un bajo desempleo (U) y, una reconocida y favorable posición de balanza en cuenta corriente,
medida como porcentaje del PIB (%CA/GDP). Aplicado el modelo para dos décadas de la
economía colombiana 1980 – 1990 y 1991- 2000, se encuentra que en la primera, aún cuando
venía extinguiéndose el proceso de sustitución de importaciones el desempeño fue mejor,
comparado con la segunda enla que entró de lleno el proceso de apertura al que se le auguraba
un porvenir altamente promisorio y por el contrario se está demostrando que en los términos
como en principio fue concebido, estaría constituyendo fiasco como se deduce de los
indicadores al comparar una década con la otra.

Abstract
The technique known as the Diamond of the Economy (Economic Diamond) allows us to have
ageneral view of economic equilibrium within a given society by employing a set of separate
indicators in a single graphic representation and, in this study, contrasting two periods of time.
The technique also allows us to depict the behavior of the main variables of economy policy with
some accuracy. The method brings together, with some precision, the four principal economic
goals ofpolicymakers which are economic growth with stability (G), low inflation (P), low
unemployment (U) and a recognized and favorable current account balance, measured as a
percentage of the GNP (%CA/GDP): Applying this technique to the Colombian economy over
two decades: 1980 – 1990 and 1991 – 2000, it is found that during the first period, while the
process of import substitution was in decline, economicbehavior was better in comparison with
the second period, during which optimism reigned within the business community and the
country let down its trade barriers further. The technique shows that when the two periods are
contrasted, in the end, the dismantling of the country’s protective barriers was a complete fiasco.

*

Profesor e investigador de la Facultad de Economía de la UniversidadAutónoma de Colombia. Investigador
económico de Consultemos Ltda.

**

PhD, director de la especialización en gerencia empresarial de la Universidad Central de Colombia.

Fundación Universidad Autónoma de Colombia

102

BERNABÉ ANDRADE RODRÍGUEZ; FERNÁN FORTICH PACHECO

I. Introducción
Los estudiosos de la economía desde tiempo atrás vienen desarrollando diversos
métodos ymetodologías que buscan explicar con mayor certeza el comportamiento
de las variables que intervienen en el proceso económico, de manera tal que a partir
de tener una comprensión cabal sobre el mismo, se pueda pronosticar su
comportamiento a futuro total o parcialmente. La utilización de la ciencia estadística,
reforzada con la inclusión de gráficas, viene a conformarse en instrumento de gran
ayudapara este propósito, puesto que el análisis económico requiere comparar
indicadores en distintos períodos de tiempo y soportarlos —muchas veces— en
forma gráfica para una mayor comprensión y facilidad en el análisis de los
fenómenos económicos.
La técnica del “diamante de la economía”, entendida como una visión conjunta del
equilibrio económico, es una metodología en la que se combina el uso...