El Español: Una Lengua Viva

EL ESPAÑOL:
UNA LENGUA VIVA.
Informe 2012

Instituto Cervantes
Créditos:
INSTITUTO CERVANTES
Director
Víctor García de la Concha
Secretario General
Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca
Director de Gabinete
Luis Prados Covarrubias
Director Académico
Francisco Moreno Fernández
Directora de Cultura
Montserrat Iglesias Santos
«EL ESPAÑOL, UNA LENGUA VIVA. INFORME 2012»
EdiciónInstituto Cervantes
Dirección y coordinación
Francisco Moreno Fernández
Elaboración y redacción del informe
David Fernández Vítores

Capítulo 1. El español y
sus hablantes en cifras
• Más de 495 millones de personas hablan español.
• El español es la segunda lengua del mundo por número de
hablantes y el segundo idioma de comunicación internacional.
• Por razones demográficas, el porcentaje depoblación mundial que
habla español como lengua nativa está aumentando, mientras la
proporción de hablantes de chino e inglés desciende.
• En 2030, el 7,5% de la población mundial será hispanohablante
(un total de 535 millones de personas), porcentaje que destaca por
encima del ruso (2,2%), del francés (1,4%) y del alemán (1,2%).
Para entonces, solo el chino superará al español como grupode
hablantes de dominio nativo.
• Dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población
mundial se entenderá en español.
• En 2050 Estados Unidos será el primer país hispanohablante del
mundo.
• Unos 18 millones de alumnos estudian español como lengua
extranjera.
• La imagen de la lengua española está asociada a la difusión de una
cultura internacional de calidad.
• El InstitutoCervantes registra un crecimiento anual del 8% en
número de matrículas de estudiantes de español.

1. Millones de hablantes por lenguas
En el mundo se hablan unas 7.000 lenguas, pero la mayor parte de las personas
se comunican en un número reducido de ellas. Algunas lenguas cuentan con una
población nativa muy extensa, como el chino, el español, el hindi y el inglés.
Otras no tienen unademografía tan potente, pero poseen una amplia difusión
internacional, como el francés, el árabe o el portugués. El español es la segunda
lengua más hablada en el mundo como lengua nativa, tras el chino mandarín,
que cuenta con más de 1000 millones de hablantes.1

2. Número de hispanohablantes
El español es una lengua que hoy hablan más de 490 millones de personas,
como lengua nativa, segunda yextranjera. Es la segunda lengua del mundo por
número de hablantes nativos y el segundo idioma de comunicación
internacional.
Según el catedrático de Lingüística de la Universidad de Valencia, Ángel López,
es interesante distinguir entre el término “hispanidad” e “hispanofonía”. La
hispanidad remite a los países hispanos, es decir, aquellos en los que el español
es lengua materna yrepresenta la entidad étnica y cultural de sus habitantes.
Los territorios hispanófonos son aquellos donde el español no es la lengua
materna de la mayoría de sus habitantes, pero donde estos se mueven en su
ámbito lingüístico con relativa fluidez, como ocurre en muchas regiones de
Estados Unidos2.

1

Francisco Moreno Fernández y Jaime Otero Roth. Atlas de la lengua española en el mundo.Barcelona: Ariel

-Fundación Telefónica, 2007.
2

Enciclopedia del español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes. 2006 – 2007

Tabla 1. Población de los países hispanohablantes
PAÍS

POBLACIÓN

México
Colombia
España
Argentina
Perú
Venezuela
Chile*
Guatemala*
Ecuador
Cuba*
República Dominicana
Bolivia*
Honduras*
Paraguay*
El Salvador*
Nicaragua*
Costa Rica
Puerto RicoPanamá
Uruguay
Guinea Ecuatorial
Total

112.336.538
46.485.485
46.185.697
40.117.096
28.220.764
27.150.095
17.402.630
14.713.763
14.483.499
11.241.161
9.378.818
10.426.154
8.385.072
6.337.127
6.183.000
5.815.524
4.301.712
3.725.789
3.405,813
3.251.526
720.000
416.861.450

Fuente: Elaboración propia a partir de los censos de cada país publicados desde 2010 hasta la...