El español de américa

El Español de América

El lenguaje se define como la facultad humana de hablar y comprender lo hablado. A través de los siglos esta ha sido nuestra fuente primordial decomunicaciones pero, ¿podrá el lenguaje servir como algo más que una herramienta de comunicación? ¿Qué dice de nosotros? Por tanto, el lenguaje, ¿es o no símbolo de su nacionalidad?

Comobien opina Menendez Vidal: “ El lenguaje no es, como se ha dicho, la expresión del alma de un pueblo... es una síntesis de la historia y el desenvolvimiento de esa alma colectiva, es elreflejo de su desarrollo intelectual...”.Creí compartir esta opinión hasta que la leí dos veces. ¿El lenguaje es el reflejo del desarrollo de un pueblo? Entonces, si yo hablara, como bien aveces lo habré hecho, algo 'ajibaraa'o no empleo las reglas del idioma correctamente, ¿eso me hace menos inteligente? ¿ si alguien, digamos de Rincón, que se come todas las ‘s’ y habla conla ‘r’ “arrastrá” y a veces pronuncia mal las palabras, ¿eso lo hace menos inteligente? No creo que la lengua refleje el desarrollo intelectual de un pueblo, meramente creo (acerca de losejemplos que propuse anteriormente) que es simple “falta de educación” .

Quizás más bien comparto una opinión similar a la de Rubén del Rosario, el cual plantea que “…la lenguano es un espejo fiel al alma colectiva de un pueblo” y que la lengua funciona como un “instrumento para resistir la asimilación”. Lector, esto es fundamental a la supervivencia de unalengua. Se podría considerar a la lengua como escudo contra la invasión cultural de otro pueblo. Creo que la lengua, sea como sea, es necesaria para implantar una comunicación efectiva entreindividuos. Pero, sí creo que no solo porque un pueblo hable de cierta manera es de cierta manera y que el lenguaje no debería estar sujeto a generalizaciones sobre sus individuos.