El fundamentalismo

Fundamentalismo
bíblico
Lo que todo católico debe saber

Ronald D. Witherup, S.S.

Traducido por Robert Louis Russell, S.S.

LITURGICAL PRESS
Collegeville, Minnesota
www.litpress.org

Nihil Obstat: S
 ister Reneé Domeier, O.S.B., Censor deputatus.
Imprimatur: W Most Reverend John F. Kinney, J.C.D., D.D., Bishop of
St. Cloud, Minnesota, December 19, 2008.
Título originalBiblical Fundamentalism: What Every Catholic Should
Know (Collegeville, MN: Liturgical Press, 2001).
Diseño de cubierta por David Manahan, O.S.B.
Las citas bíblicas en español son de La Biblia Latinoamérica, Edición
Revisada 2004, © 1972, Bernardo Hurault; © Sociedad Bíblica Católica
Internacional (SOBICAIN), Protasio Gómez, 15-28027 Madrid: E-mail
sobicain@infornet.es y son usadas con las debidaslicencias de los dueños
de derechos de reproducción. Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de La Biblia Latinoamérica puede ser reproducida de ninguna
manera sin antes obtener permiso por escrito de parte de los dueños de
los derechos de reproducción.
© 2009 por la Orden de San Benito, Collegeville, Minnesota. Todos los
derechos están reservados. Ninguna parte de este libro puede serreproducida de ninguna forma, impresa, microfilmada, microficha, grabación
mecánica, fotocopiado, traducción ni por ningún otro medio conocido
o por conocer, con ningún propósito a excepción de breves citas en reseñas sin el permiso previo y por escrito de Liturgical Press, Saint John’s
Abbey, P.O. Box 7500, Collegeville, Minnesota 56321-7500. Impreso en
los Estados Unidos de América.
1

23

4

5

6

7

8

9

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Witherup, Ronald D., 1950–
[Biblical fundamentalism. Spanish]
Fundamentalismo bíblico  :  lo que todo católico debe saber /
­Ronald D. Witherup  ;  traducido por Robert Louis Russell.
p.  cm.
Includes bibliographical references.
ISBN 978-0-8146-1890-5
1. Fundamentalism.  2. Catholic Church—Apologeticworks. 
I. Title.
BT82.2.W5818  2009
220.088'282—dc22


2008050214

En memoria de
Dr. A. Vanlier Hunter, Jr.
1939–1992

Contenido
Prefacio  vii
Introducción  ix
1  Los orígenes del fundamentalismo bíblico  1
2 Lo básico de la Biblia:
un enfoque fundamentalista de la Escritura  18
3 Lo básico de la Biblia:
un enfoque católico de la Escritura  32
4  Una evaluación delfundamentalismo bíblico  51
5  Una respuesta católica al fundamentalismo  68
Recursos para un estudio adicional  92

Prefacio
Conforme nos movemos hacia el tercer milenio cristiano, es
sorprendente ver cuántos asuntos en los diálogos religiosos
siguen provocando desacuerdos entre los cristianos sobre ciertos elementos básicos de la fe. Éste es el caso de la Biblia. Cómo
interpretar y leer laBiblia sigue siendo una cuestión cristiana
vital.
Información relacionada con la sociología ha mostrado que
el fundamentalismo bíblico se ha adentrado entre los católicos
en años recientes. Algunos católicos que desean que la Biblia
se convierta en un elemento más central de su fe y de su vida
diaria no perciben que haya ningún problema con un enfoque
fundamentalista. Para otros, laspreguntas que surgen a menudo
durante los encuentros con personas fundamentalistas, provocan más preguntas y una inseguridad básica relacionada con
su propia identidad católica.
En pláticas que les he dado a católicos por todo el país
durante los últimos quince años, se me ha pedido que trate
muchos asuntos que surgen del fenómeno del fundamentalismo bíblico. Este libro es el resultado de esasexperiencias.
Confío en que será un manual útil para los católicos que estén
intrigados y quizá preocupados por las preguntas que surgen
cuando desean usar la Biblia en su vida personal. También
puede que ayude a los protestantes que deseen comprender
mejor el enfoque católico de la Biblia.
Les estoy agradecido a mis antiguos estudiantes y a quienes
me han escuchado porque me han ayudado a...