El Gran Dictador

EL GRAN DICTADOR (1940).
1. Ficha técnica.
Productora  United Artists, 194.
Guión, producción y dirección  Charles Chaplin
Interpretes principales  Charles Chaplin • barbero judío / Adenoid Hynkel
Paulette Goddard • Hannah
Jack Oakie • Bencino Napolini
Henry Daniell • Basureich
Billy Gilbert •Herring
Reginald Gardiner• Mr. Schultz
Maurice Moscovich • Mr. Jaeckel
Emma Dunn • Mrs. Jaeckel
Grace Hayle • Mrs. Napolini
Carter de Haven • embajador de Bacteria
Bernard Gorcey • Mr. Mann
Paul Weigel • Mr. Agar
Chester Conklin • cliente de barberia
Dirección musical  Meredith Wilson (con música propia, de CharlesChaplin, Richard Wagner y Johannes Brahms)
Fotografía  Ronald Totheroth y Karl Strauss
Montaje  Willard Nico
Dirección artística J. Russell Spencer
Sonido  Percy Townsend y Glen Rominger
Decorados  Edward G. Boyle
Maquillaje  Ed Voight
Candidata a 5 Oscars  Mejor película. Mejor guión. Mejor actor principal. Mejor música. Mejor actor secundario (Jack Oakie)
Asociación de críticos deNueva York  Mejor actor protagonista
Estreno es Estados Unidos  15 de octubre de 1940
Estreno es España  30 de abril de 1976
Reestreno  Noviembre de 2000

2. LA PELÍCULA
Un deber moral.
“Si hubiera tenido conocimiento de los horrores de los campos de concentración alemanes no habría podido rodar El gran dictador: no habría podido burlarme de la demencia homicida de los nazis; no obstante,estaba decidido a ridiculizar su absurda mística en relación con una raza de sangre pura”.
Palabras de Charles Chaplin. Y a pesar de estas dudas posteriores, El gran dictador supuso una de sus películas más queridas y de sus producciones más difíciles. El germinador de la idea fue el productor Alexander Korda, en 1937. A Korda le llamó la atención la semejanza de bigotes entre Adolf Hitler y elvagabundo que encarnaba Chaplin en la pantalla (en Estados Unidos no tenia nombre y en Europa, desde que se le bautizó así en Francia, se denominaba Charlot a ese personaje). El cineasta rumia la idea. Él no era judío (su padre, sí), sino protestante. Pero le interesaba el dolor de la humanidad, fuera cual fuera su condición, religión o política. Venia de estrenar con éxito Tiempos modernos (1936),un alegato contra la deshumanización del mundo, era l artista de cine más famoso y taquillero desde finales de los años veinte, y estaba preocupado ante la creciente ola de fascismo. Sin embargo, sigue dándole vueltas a otros proyectos que le acompañaban durante años: Hamlet, la vida de Napoleón…. Incluso en una visita a la isla de Bali, rueda un montón de película documental por si lleva a lapantalla La pequeña salvaje de Bali, un guión protagonizado por la en aquellos años su pareja, la actriz Paulette Goddard. A un grupo de amigos le comenta otra idea nueva para un futuro guión: un comediante famoso finge ser un extra para conquistar a una chica de clase baja. Durante mucho tiempo lleva esa doble vida hasta que un día se arruina, pierde la popularidad y descubre que es feliz con sumatrimonio modesto.
Pero el éxito que le dio la reflexión y la comedia sobre hechos actuales, los cimientos de Tiempos modernos, le empuja hacia otro poderoso bigote mundial. “De repente vino a mí la inspiración. En mi papel de Hitler yo podía arengar a las multitudes en una jerga de mi invención y hablar todo lo que quisiera. Y en mi otro papel de vagabundo, podía permanecer más o menos callado.Una parodia de Hitler era una ocasión para la burla y la pantomima”. Además, pronto encuentra otras coincidencias entre el dictador nazi y él: ambos medían lo mismo (1,65 metros), pesaban casi igual y habían nacido la misma semana del mismo mes (abril) del mismo año (1889). Pronto comenzó el guión, que se convirtió en el Proyecto número 6 y en su primera película íntegramente sonora (13 años...