El hombre que calculaba

* Malba Tahan es un pseudonimo del verdadero autor de la obra: Julio
Cesar de Mello e Souza (1895-1974), un profesor brasileno que divulgo las
matematicas en obras deliciosas.
EL HOMBRE QUE
CALCULABA
Malba Tahan*
Indice
Pag.
Introduccion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Dedicatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
CAPITULO I
En el que se narran las divertidas circunstancias de mi encuentro con
un singular viajero camino de la ciudad de Samarra, en la Ruta de
Bagdad. Que hacia el viajero y cuales eran sus palabras. . . . . . . . . . . . .
6
CAPITULO II
Donde Beremiz Samir, el Hombre que Calculaba, cuenta la historia de
su vida. Como quedeinformado de los calculos prodigiosos que
realizaba y de como vinimos a convertirnos en companeros de jornada.
7
CAPITULO III
Donde se narra la singular aventura de los treinta y cinco camellos que
tenian que ser repartidos entre tres hermanos arabes. Como Beremiz
Samir, el Hombre que Calculaba, efectuo un reparto que parecia
imposible, dejando plenamente satisfechos a los tres querellantes. Ellucro inesperado que obtuvimos con la transaccion. . . . . . . . . . . . . . . . .
10
CAPITULO IV
De nuestro encuentro con un rico jeque, malherido y hambriento. La
propuesta que nos hizo sobre los ocho panes que llevabamos, y como
se resolvio, de manera imprevista, el reparto equitativo de las ocho
monedas que recibimos en pago. Las tres divisiones de Beremiz: la
division simple, ladivision cierta y la division perfecta. Elogio que un
ilustre visir dirigio al Hombre que Calculaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CAPITULO V
De los prodigiosos calculos efectuados por Beremiz Samir, camino de
la hosteria gEl Anade Doradoh, para determinar el numero exacto de
palabras pronunciadas en el transcurso de nuestro viaje y cual el
promedio de las pronunciadas porminuto. Donde el Hombre que
Calculaba resuelve un problema y queda establecida la deuda de un
joyero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
CAPITULO VI
De lo que sucedio durante nuestra visita al visir Maluf. De nuestro
encuentro con el poeta Iezid, que no creia en los prodigios del calculo.
El Hombre que Calculaba cuenta demanera original los camellos de
una numerosa cafila. La edad de la novia y un camello sin oreja.
Beremiz descubre la gamistad cuadraticah y habla del rey Salomon. . . . .
22
CAPITULO VII
De nuestra visita al zoco de los mercaderes. Beremiz y el turbante azul.
El caso de glos cuatro cuatrosh. El problema de los cincuenta dinares.
Beremiz resuelve el problema y recibe un bellisimoobsequio. . . . . . . . .
27
CAPITULO VIII
Donde Beremiz diserta sobre las formas geometricas. De nuestro feliz
encuentro con el jeque Salem Nassair y con sus amigos los criadores
de ovejas. Beremiz resuelve el problema de las veintiuna vasijas y otro
que causa el asombro de los mercaderes. Como se explica la
desaparicion de un dinar de una cuenta de treinta. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag.33
CAPITULO IX
Donde se narran las circunstancias y los motivos de la honrosa visita
que nuestro amigo el jeque Iezid, el Poeta, se dignara hacernos.
Extrana consecuencia de las previsiones de un astrologo. La mujer y
las Matematicas. Beremiz es invitado a ensenar Matematicas a una
hermosa joven. Situacion singular de la misteriosa alumna. Beremiz
habla de su amigo y maestro, el sabioNo-Elim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
CAPITULO X
De nuestra llegada al Palacio de Iezid. El rencoroso Tara-Tir desconfia
de los calculos de Beremiz. Los pajaros cautivos y los numeros
perfectos. El Hombre que Calculaba exalta la caridad del jeque. De una
melodia que llego a nuestros oidos, llena de melancolia y anoranza
como las endechas de un ruisenor solitario. . . . . . . . ....