el jardín de al lado de anónimo

Pontificia Universidad Católica de Chile
Facultad de Letras
Curso Análisis de textos hispanoamericanos
Profesor Cristian Opazo
Alumna Violeta Cofré

El Jardín de al Lado de anónim@

Cuesta a ratos entender plenamente el proyecto literario que Donoso pretende plasmar en El Jardín de al lado. En efecto todo en esta novela pareciera estar disfrazado y oculto y esto es lo que provoca elsentimiento de enajenación que, bajo mi perspectiva, es una constante fundamental del relato. El significado del titulo marca una pauta para comprender que esta novela se construye a partir de la alteridad, es decir, se define desde la carencia ya sea respecto a la identidad de los personajes, a la intelectualidad o a la sexualidad.
El Jardín de al lado es una novela que sale de los márgenes de laliteratura de postdictadura. Ciertamente dentro de la línea literaria de Donoso ésta pareciera ser una obra ilegitima que rompe con el esquema tradicional de la representación de una situación histórica a partir de un lenguaje alegórico. Por el contrario, en este caso las alusiones al contexto político dentro de cual se sitúa parecieran ser un simple elemento accesorio que, a grandes rasgos,sólo sirve a la trama en la medida que disfraza la frágil realidad de la obra.
El carácter metaliterario y autorreflexivo, que continuamente adopta esta novela, se puede interpretar como parte de un juego de representaciones, donde nunca se tiene la absoluta certeza de quien habla en realidad. A partir del narrador se evidencia una absoluta desorientación frente a la vida y el porvenir, endefinitiva el protagonista resulta ser un ente fantasmagórico, inestable, disconforme, que no hace otra cosa que añorar la vida de los otros.
El primer síntoma del travestimiento que presenta esta novela es a partir de la transición de los protagonistas desde el humilde apartamento en Sitges al lujoso piso de Pancho en Madrid. Este escenario evoca el sentido de ensoñación que viven los personajes, yaque en gran parte el referente de vida de Pancho, un artista que si ha logrado triunfar, y no solo de éste sino también del círculo social que lo rodea dan cuenta de un estándar de vida que Julio anhela alcanzar.
El sentimiento de frustración se neutraliza gracias a la práctica de la fantasía. Julio, llegado el momento, prefiere dejar de trabajar en su novela dejar de pensar en su madreagonizante y se limita a vivir la vida a través de su ventana, es decir, de aquellos que puede espiar. Solo en este tipo de actividad Julio alcanzará una real satisfacción ya que por medio de la expectación escapa de su propia intimida y le resulta mas fácil apropiarse de una vida ajena que intentar arreglar la propia.
Probablemente el temor al fracaso, la falta de decisión, la inseguridad frente alfuturo sean las principales causales de la inmadures del protagonista, el cual pareciera estar varado en la adolescencia, es decir en un proceso interminable de formación y autoconocimiento. Tal como Gloria jamás terminó sus estudios universitarios, por ser la mujer de la familia, así también Julio se siente incapaz de realizar sus sueños o de publicar la próxima gran novela del boom
Lacaracterización de Julio Méndez y Gloria arrojan varias pistas respecto al estado del anonimato que el protagonista desea mantener. Hasta cierto punto estos dos personajes son las dos caras de una misma moneda y, más aun, cada uno se mira a través de los ojos del otro. Si bien en un principio pareciera ser que Julio aborrece a Gloria, que le parece una mujer frigida y poco atractiva existe una alusiónconstante a este personaje hasta el punto de parecer el núcleo de la novela o al menos el punto de referencia más determinante en la vida de Julio.
De manera paradójica el narrador juega con el significado que Gloria puede adoptar en la vida de su esposo. En primera instancia pareciera ser que esta “odalisca”, que a veces es indolente y bella, perfecta o dormida, es un ser insignificante, una suerte...