El Martín Fierro

INTRODUCCIÓN:
La literatura gauchesca es un subgénero propio de la literatura latinoamericana que intenta recrear el lenguaje del gaucho y contar su manera de vivir. Se caracteriza principalmente por tener al gaucho como personaje principal, y transcurrir las acciones en espacios abiertos y no urbanizados (como la Pampa argentina).
Esta literatura presenta descripciones de la vida campesina ysus costumbres, así como de los personajes sociales de ese entonces: criollos, indios, mestizos, negros y gringos, entre otros. Suele haber una exaltación de lo folclórico y cultural, y se emplea como protesta y para realizar una crítica social.
Una de las grandes obras que pertenecen a este subgénero es la escrita por José Hernández: “Martín Fierro” , es sobre ella que vamos a dedicarnos a lolargo de todo el trabajo; y al mismo tiempo tendremos en cuenta y estableceremos la intertextualidad entre dicha escrito con dos brillantes cuentos del famoso escritor Jorge Luis Borges: “El fin” y “Biografía de Tadeo Isidoro Cruz”.
Antes de comenzar con un análisis profundo, es necesario referirnos brevemente acerca de estos dos grandes escritores que han marcado nuestra literatura.
JoséHernández ((nacido como José Rafael Hernández y Pueyrredón el 10 de noviembre de 1834, fallecido el 21 de octubre de 1886) fue un militar, periodista, poeta y político argentino, especialmente conocido como el autor del Martín Fierro, obra máxima de la literatura gauchesca. En su homenaje, el 10 de noviembre —aniversario de su nacimiento— se festeja en la Argentina el Día de la Tradición.
Tras iniciarsecomo militar en defensa de la autonomía del Estado de Buenos Aires, entre 1852 y 1872 sostuvo una intensa actividad periodística, enfrentado al predominio de la ciudad de Buenos Aires en la organización de su país. En una época de gran agitación política, sostuvo que las provincias no debían permanecer ligadas al gobierno de Buenos Aires.
Participó en una de las últimas rebeliones federales,dirigida por Ricardo López Jordán, cuyo primer intento de acción finalizó en 1871 con la derrota de los gauchos y el exilio de Hernández en el Brasil. Después de esta revolución siguió siendo por corto tiempo asesor del general revolucionario, pero con el tiempo se distanció de él.
A su regreso a la Argentina, en 1872, continuó su lucha por medio del periodismo y publicó la primera parte de su obramaestra, El gaucho Martín Fierro. Fue a través de su poesía como consiguió un gran eco para sus propuestas y la más valiosa contribución a la causa de los gauchos. La continuación de la obra, La vuelta de Martín Fierro (1879), en conjunto, forman un poema épico popular. Es generalmente considerada la obra cumbre de la literatura argentina.1
Por su parte Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (BuenosAires, 24 de agosto de 1899 – Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor argentino, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental en la literatura y en el pensamiento universal, y que además, ha sido objeto de minuciosos análisis y de múltiples interpretaciones, trasciende cualquier clasificación y excluye todotipo de dogmatismo.
También debemos dejar en claro que uno de los conceptos esenciales a tener en cuenta en este trabajo es el de intertextualidad expuesto por Roland Barthes y Julia Kristeva:
“…El término intertextual hace referencia a una relación de reciprocidad entre los textos, es decir, a una relación entre-ellos, en un espacio que trasciende el texto como unidad cerrada. Asimismo, entanto este adjetivo se sustantiva, es decir, se convierte en intertextualidad, la resonancia semántica es la de una cualidad, al tiempo que un grado de abstracción. Podríamos hablar, pues, de intertextual, intertexiualidad, e incluso de intertextar, todos estos términos gravitando sobre el intertexto como nuevo campo…”
DESARROLLO:
“Martín Fierro” surge en el año 1872, es una obra que aparece...