El Narcotrafico

Origen Del Narcotráfico En Latinoamérica
Si se le pidiera hoy en día a un transeúnte en París, Boston, Tokio o Lagos citar a un colombiano conocido, es probable que pensara en Pablo Escobar antes que en el premio Nobel Gabriel García Márquez. Esta repentina notoriedad mundial de los comerciantes latinoamericanos de sustancias psicótropas ilegales, de las “mafias” del “narcotráfico”, es en granparte el resultado de los importantes cambios políticos y económicos que han sucedido en América Latina durante los últimos veinte años.
El impacto ha sido tan fuerte que a partir de los años 80, el folklore, incluso la mitología, de numerosos países latinoamericanos, ha visto aparecer brutalmente a un nuevo personaje: el narcotraficante, al que se le adjudican ya sea vicios, ya sea virtudes,dependiendo de los puntos de vista. El término ha sido adoptado incluso en México, a pesar de que su referente empírico, a quien se llamaba gomero o mariguano, data de principios de siglo, es decir más de cincuenta años antes del nacimiento de los ahora famosos “carteles” colombianos. Aunque es cierto que antes de la Revolución mexicana su fama no llegaba mucho más allá de las sierras del norte delpaís. El narcotraficante contemporáneo, siempre designado en masculino aunque algunas mujeres entraron en la leyenda, se impuso con tanta violencia desde hace alrededor de veinte años en el escenario político, económico y social latinoamericano que se debió abreviar el nombre que lo describe. La necesidad de escribir y pronunciarlo constantemente lo había hecho aparecer demasiado largo. Seconvirtió en el “narco”. Se conservó el prefijo que se sustantivó, por cierto, muchas veces de modo abusivo. Es probable que este neologismo sea en realidad un anglicismo que se impuso en la lengua española, mientras que en el terreno latinoamericano, el gobierno federal de los Estados Unidos imponía su modelo de “guerra contra las drogas”. En tanto prefijo substantivado, el “narco” latinoamericano debe suexistencia en buena medida al hábito que tomaron los estadounidenses de designar incorrectamente con el nombre de “narcóticos” todas las sustancias psicotropas ilegales, aunque éstas no sean somníferas sino estimulantes, como la cocaína. Este alcaloide, extracto de la hoja de coca, cultivada en la región andina desde hace varios cientos de años, es el que más ha contribuido a la vulgarización deltérmino de “narco”.

Para muchos latinoamericanos el traficante de drogas se convirtió en un símbolo de éxito, el compatriota que burla a los “gringos”. Que dice haber dado a los estadounidenses “una sopa de su propio chocolate”, y se presenta como uno de esos empresarios exitosos de las telenovelas estadounidenses, una especie de J. R. Ewing latino. El encarna la revancha de América Latina yadquiere la estatura de héroe popular, sobre todo porque sabe cómo ganarse la lealtad de sus conciudadanos al mandar construir escuelas, viviendas, distribuyendo regalos y favores, etc. Por lo tanto, incluso si purga una condena en la cárcel o si es perseguido por la policía, se puede convertir en una leyenda viva y un modelo del cual hay que imitar el código de honor, la valentía y la virilidad.De esta manera, en el Norte de México varios grupos de música ranchera como “Los Tigres del Norte” o los “Tucanes de Tijuana” han hecho fortuna cantando loas de los grandes traficantes locales. Los “narcocorridos”, como se llama a este género musical derivado de los corridos que antes se dedicaban a los héroes de la Revolución mexicana, son apreciados hasta en Colombia donde, tanto como en México yen el sur y oeste de Estados Unidos, tienen gran éxito radiofónico y discográfico. El narcocorrido más conocido es sin duda “Contrabando y Traición”, que narra la historia trágica de Camelia la Texana, contrabandista de mariguana entre Tijuana y Los Ángeles, y asesina por amor.

Por muchas razones, es a los Estados Unidos que el narco latinoamericano de carne y hueso debe su éxito económico...