El Pago
Páginas: 34 (8472 palabras)
Publicado: 1 de octubre de 2012
www.castillofreyre.com
QUIÉN PUEDE EFECTUAR EL PAGO Y QUIÉN ESTÁ EN APTITUD DE HACERLO Felipe Osterling Parodi* Mario Castillo Freyre**
SUMARIO: 1. Personas que pueden efectuar el pago. 1.1. El deudor. 1.2. Un tercero que tenga interés directo en el cumplimiento de la prestación. 1.3. Un tercero que tenga interés indirecto en el cumplimiento de la prestación o que carezca de interés. 1.4.Supuestos de excepción. Aptitud para efectuar el pago. 2.1. Si se trata de un bien mueble no registrable (o registrable pero no registrado). 2.2. Si se trata de un bien mueble registrado. 2.3. Si se trata de un bien inmueble.
2.
1.
Personas que pueden efectuar el pago.
Es regla general del pago que éste pueda ser efectuado por cualquier persona. Así lo establece el artículo 1222 delCódigo Civil al prescribir lo siguiente: Artículo 1222.- "Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no interés en el cumplimiento de la obligación, sea con el asentimiento del deudor o sin él, salvo que el pacto o su naturaleza lo impidan.
*
Felipe Osterling Parodi, Doctor en Derecho y Abogado en ejercicio, socio del Estudio Osterling; profesor de Obligaciones en la Pontificia UniversidadCatólica del Perú y profesor extraordinario en la Universidad de Lima y en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón. Fue Presidente de la Comisión que tuvo a su cargo el Estudio y Revisión del Código Civil de 1936, que dio origen al Código Civil de 1984. En tal condición fue ponente del Libro VI sobre las Obligaciones. Ha sido Decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia UniversidadCatólica del Perú, Ministro de Estado en la cartera de Justicia, Senador y Presidente del Congreso de la República y Decano del Colegio de Abogados de Lima. Miembro de número de la Academia Peruana de Derecho. Mario Castillo Freyre, Magíster y Doctor en Derecho, Abogado en ejercicio, socio del Estudio que lleva su nombre; profesor de Obligaciones y Contratos en la Pontificia Universidad Católica del Perú,en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón y en la Universidad de Lima.
**
El contenido de este artículo no puede ser usado, en todo o en parte, sin la autorización expresa del autor salvo que se cite la fuente expresamente como “www.castillofreyre.com”.
www.castillofreyre.com
Quien paga sin asentimiento del deudor, sólo puede exigir la restitución de aquello en que le hubiesesido útil el pago." En consecuencia, de acuerdo con el texto transcrito, tenemos tres grupos de personas que podrían efectuar el pago. 1.1. El deudor.
Vale decir, quien se encuentra obligado a ejecutar la prestación, en virtud de su voluntad unilateral, del contrato o de la ley. Según opina Manuel Albaladejo1, en principio debe pagar el deudor, por sí o ejecutando la prestación mediante otrapersona (que obre en su nombre representante- o simplemente por su cuenta -el operario del contratista realiza el trabajo que éste prometió-); pero puede pagar un tercero cualquiera, habiéndose de realizar exactamente la prestación debida, mas cuando se tuvo en cuenta la persona que habría de ejecutarla, sólo ella puede realizarla. Albaladejo cita, como ejemplo, el que se hubiera contratado con unpintor famoso que nos hiciera un retrato, entonces dicho artista no puede mandar a un tercero para que lo pinte. En este caso, ha de pagar el deudor en persona; pero, en otros casos el acto personalísimo no es del deudor, como por ejemplo, el espectador que saca entrada para oir a un cantante famoso, contrata con la empresa teatral, que es la deudora frente a él, y que ha de ofrecerle precisamente laactuación de ese cantante; pero lo personalísimo es esa actuación, la prestación del deudor consistente en proporcionarla- que puede realizarla cualquiera, aunque no sea la empresa teatral. 1.2. Un tercero que tenga interés directo en el cumplimiento de la prestación.
Debemos destacar que este tercero podría estar actuando o en nombre propio o en nombre del deudor. En relación al tema de...
QUIÉN PUEDE EFECTUAR EL PAGO Y QUIÉN ESTÁ EN APTITUD DE HACERLO Felipe Osterling Parodi* Mario Castillo Freyre**
SUMARIO: 1. Personas que pueden efectuar el pago. 1.1. El deudor. 1.2. Un tercero que tenga interés directo en el cumplimiento de la prestación. 1.3. Un tercero que tenga interés indirecto en el cumplimiento de la prestación o que carezca de interés. 1.4.Supuestos de excepción. Aptitud para efectuar el pago. 2.1. Si se trata de un bien mueble no registrable (o registrable pero no registrado). 2.2. Si se trata de un bien mueble registrado. 2.3. Si se trata de un bien inmueble.
2.
1.
Personas que pueden efectuar el pago.
Es regla general del pago que éste pueda ser efectuado por cualquier persona. Así lo establece el artículo 1222 delCódigo Civil al prescribir lo siguiente: Artículo 1222.- "Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no interés en el cumplimiento de la obligación, sea con el asentimiento del deudor o sin él, salvo que el pacto o su naturaleza lo impidan.
*
Felipe Osterling Parodi, Doctor en Derecho y Abogado en ejercicio, socio del Estudio Osterling; profesor de Obligaciones en la Pontificia UniversidadCatólica del Perú y profesor extraordinario en la Universidad de Lima y en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón. Fue Presidente de la Comisión que tuvo a su cargo el Estudio y Revisión del Código Civil de 1936, que dio origen al Código Civil de 1984. En tal condición fue ponente del Libro VI sobre las Obligaciones. Ha sido Decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia UniversidadCatólica del Perú, Ministro de Estado en la cartera de Justicia, Senador y Presidente del Congreso de la República y Decano del Colegio de Abogados de Lima. Miembro de número de la Academia Peruana de Derecho. Mario Castillo Freyre, Magíster y Doctor en Derecho, Abogado en ejercicio, socio del Estudio que lleva su nombre; profesor de Obligaciones y Contratos en la Pontificia Universidad Católica del Perú,en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón y en la Universidad de Lima.
**
El contenido de este artículo no puede ser usado, en todo o en parte, sin la autorización expresa del autor salvo que se cite la fuente expresamente como “www.castillofreyre.com”.
www.castillofreyre.com
Quien paga sin asentimiento del deudor, sólo puede exigir la restitución de aquello en que le hubiesesido útil el pago." En consecuencia, de acuerdo con el texto transcrito, tenemos tres grupos de personas que podrían efectuar el pago. 1.1. El deudor.
Vale decir, quien se encuentra obligado a ejecutar la prestación, en virtud de su voluntad unilateral, del contrato o de la ley. Según opina Manuel Albaladejo1, en principio debe pagar el deudor, por sí o ejecutando la prestación mediante otrapersona (que obre en su nombre representante- o simplemente por su cuenta -el operario del contratista realiza el trabajo que éste prometió-); pero puede pagar un tercero cualquiera, habiéndose de realizar exactamente la prestación debida, mas cuando se tuvo en cuenta la persona que habría de ejecutarla, sólo ella puede realizarla. Albaladejo cita, como ejemplo, el que se hubiera contratado con unpintor famoso que nos hiciera un retrato, entonces dicho artista no puede mandar a un tercero para que lo pinte. En este caso, ha de pagar el deudor en persona; pero, en otros casos el acto personalísimo no es del deudor, como por ejemplo, el espectador que saca entrada para oir a un cantante famoso, contrata con la empresa teatral, que es la deudora frente a él, y que ha de ofrecerle precisamente laactuación de ese cantante; pero lo personalísimo es esa actuación, la prestación del deudor consistente en proporcionarla- que puede realizarla cualquiera, aunque no sea la empresa teatral. 1.2. Un tercero que tenga interés directo en el cumplimiento de la prestación.
Debemos destacar que este tercero podría estar actuando o en nombre propio o en nombre del deudor. En relación al tema de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.